Anagrama, 2017. 164 páginas. Tit. Or. Mothering sunday. Trad. Jesús Zulaika. El el domingo de las madres (más o menos el día de la madre) las criadas de las casas pudientes tienen el día libre para visitar a la familia. Pero la protagonista de esta historia, huérfana, lo aprovecha para tener la que imagina será la última aventura con el señorito de otra casa, que está a punto de casarse. La prosa de Swift es buena, pero la primera parte del libro, reflexiones de la protagonista acerca de lo divino y de lo humano se me hicieron eternas. La segunda parte, en la que pasan más cosas e incluso se produce un salto en el tiempo y una retrospectiva, me ha salvado la obra. Se deja leer. Salió con paso suave del dormitorio y entró en el cuarto de baño. Aún con el sello por único indumento. No estuvo mucho tiempo. Sólo tenía que enjabonarse y aclararse, que hacer lo que los hombres hicieran. Es decir, quitarse de encima todo rastro reciente de ella. Ella pensaría en eso más tarde. Le pareció que el cuarto la acorralaba durante su breve ausencia; acaso para reivindicarla como parte del mobiliario. No se…

Anagrama, 2017. 190 páginas. En la pequeña ciudad de San Cristóbal han aparecido como de la nada unos niños medio violentos, de los que nadie sabe nada, ni siquiera dónde malviven. Tras algunos sucesos luctuosos toda la ciudad exigirá que la alcaldía tome cartas en el asunto, sobre todo desde que empiezan a desaparecer otros niños. Me ha costado entrar en la trama, sobre todo porque venía cargado de buenas expectativas que no se han visto colmadas. La prosa excelente, nada que objetar a la construcción del libro, pero la lectura me ha dejado algo frío. Incluso algunos acontecimientos los iba previendo antes de que ocurrieran. El final, sin embargo, me ha redimido la novela que finalmente no ha sido lectura desaprovechada, aunque menos luminosa de lo que esperaba. Se puede leer. Todo se resiste a la muerte, pensé, desde la larva hasta la secuoya, desde el río Eré hasta la termita. No moriré, no moriré, no moriré parece ser el único grito real de este planeta, la única fuerza verdaderamente segura. Lo demostraba aquella perra, Moira, con el simple movimiento de su cola al recibirme, lo demostraba la niña dormida en la habitación, la atención de Maia cuando le…

Anagrama, 2014. 188 páginas. Una adolescente busca la música que le dé actitud en una vida mediocre y gris en la que todo parece estar ya decidido por ella. Lo he dicho alguna vez por aquí: si dibujas un personaje que caiga mal con la suficiente habilidad puedes fracasar por triunfar demasiado. La adolescente protagonista está tan bien conseguida que me ha causado las mismas simpatías que una adolescente angustiada real: cero. Uno casi prefiere a los adolescentes que hablan como filósofos del XIX. Nada que objetar a la labor como escritora de Belen Copegui, que tiene talento suficiente para escribir bien lo que le dé la gana. Pero estos dramas adolescentes ya me aburrían cuando yo era uno de ellos. Ni te cuento ahora que peino canas. Se deja leer. Aquel viernes salí de la biblioteca y estuve vagando. Tipo taxi, exactamente, pero todavía más a la deriva que un taxi, porque yo ni siquiera tenía la obligación de buscar un pasajero. Una hora es un mundo cuando has salido de casa y no has quedado con nadie. Te pones a andar. Los escaparates de las tiendas están medio apagados. Luego me fui al banco de una parada de…

Anagrama, 2009. 270 páginas. Incluye los siguientes cuentos: Padres de la patria El aprendiz de brujo El único privilegiado La formación científica La pasión de multitudes Histeria argentina II La soberanía nacional El lado de afuera El asalto a las instituciones La memoria de un pueblo El protagonista de la novela que todavía no empecé a escribir El sistema educativo Gente con walkman La Roca Argentina (12 Grandes Éxitos) Historia antigua La vocación literaria Un libro que fue un éxito en su momento y que no sólo aguanta bien el paso del tiempo sino que visto con la distancia que dan los años se aprecia la influencia que tuvo en la prosa posterior de otros autores. Personajes que se mueven de un cuento a otro, innovaciones en la estructura narrativa, metaficción falsa y verdadera, narradores que aparecen y desaparecen y de fondo la historia de Argentina, condicionando las pequeñas historias de los protagonistas. Hay un relato, Historia antigua (que dejo al final) escrito por el autor a los ocho años y que da cuenta de la capacidad y precocidad del autor. Éste libro apareció cuando el autor tenía 27 años y fue toda una revelación. Muy recomendable. Hace años que…

Anagrama, 2002. 226 páginas. Reedición del mismo libro publicado en 1977, cuando era urgente una crónica de las vicisitudes sufridas por los editores bajo la censura franquista. Para esta edición se han añadido un par de prólogos que explican la génesis del libro y poco más. Se ha perdido la oportunidad de hacer alguna ampliación o añadir algún otro estudio que en los 25 años transcurridos seguro que se han hecho. El libro retrata a algunos de los principales protagonistas del aparato censor, detalla los mecanismos con que operaba tanto antes como después de la famosa ley de prensa (que no vino a solucionar nada), las idas y vueltas de los libros de la censura a la editorial y viceversa, el destrozo cultural -muchas veces provocando cierres de editoriales- que supuso y la implantación de la autocensura, muchas veces peor. Se incluyen algunas anécdotas de primera mano, ya que el libro está auspiciado por nada menos que veintitrés editoriales de la época, pero en general me da la sensación de que el libro podría haber ido más lejos, y que se queda un poco corto, supongo que por la cercanía a los hechos. Recomendable.