Impedimenta, 2020. 370 páginas. Tit. or. Baba Jaga je snijela jaje. Trad. Luisa Fernanda Garrido y Tihomir Pistelek. El libro está estructurado en tres partes. En la primera la protagonista nos cuenta cómo es lidiar con su madre, que ya está mayor y está cargada de manías. También conoce a una folklorista que es admiradora suya. En la segunda tres mujeres mayores van a un balneario donde les suceden diferentes aventuras. La última es...

Fulgencio Pimentel, 2023. 472 páginas. Tit. or. Sunday. Trad. César Sánchez y Joana Carro. El domingo de T. Schrauwen, que transcurre en el tedio absoluto, las reclamaciones de un trabajo que debía haber entregado hace tiempo, los pensamientos en su novia que está a punto de volver de un viaje, en una chica a la que conoció hace tiempo, y en esconderse de sus vecinos para que no sepan que está en casa. Otro comicazo. Si Joyce escribi...

Blackie Books, 2024. 260 páginas. Llego a este libro a través del episodio especial que le dedicó el autor en su podcast Grandes infelices. A través de los últimos momentos de vida de su padre engarza una serie de reflexiones acerca de la escritura, el contar historias y la importancia de esa tinta invisible que no vemos pero que nos afecta. Ha sido una delicia leer este libro. Trufado de anécdotas de escritores pero no puestas al az...

Tusquets, 1991. 240 páginas. Tit. or. Die Geschichte einer Wienerischen Dirne. Trad. Judith Vilar. Vendido como una autobiografía de una prostituta nos cuenta la iniciación en el sexo cuando es casi una niña y describe una serie de situaciones cada vez más subidas de tono. Lo he leído porque el autor es el mismo que escribió Bambi y vamos a ver, no puede estar más en las antípodas. No hay ninguna trama, es una sucesión de escenas sex...

Barbara Fiore, 2023. 462 páginas. Tit. or. Giorni Felize. Trad. Inés Sánchez Mesonero. La protagonista ha preparado un monólogo de ‘Los días felices’ de Beckett, pero al viajar a la ciudad se reencuentra con su antiguo novio, con el que tuvo una relación complicada. Tras unas copas de más la cosa tomará un giro turbio. Librazo. Todo bien. Desde la protagonista, con rasgos animales fluctuantes, hasta el retrato de las rela...