Nuevos emprendimientos editoriales, 2016. 160 páginas. Tit. or. Zsolt Ágnes. Trad. Mihály Dés. Corrección Marta Beltrán Bahón. Diario de Eva Heyman, adolescente húngara que al igual que Anna Frank dejó atrás su diario que le sobrevivió cuando a ella la deportaron a un campo de concentración y murió. El libro lo entregó a una antigua sirvienta que lo envió a su madre -que sobrevivió a su hija- cuando acabó la guerra. Ésta lo publicó y...

Planeta, 2011, 224 páginas. Tit. or. World history 50 key milestones you really need to know. Trad. Francisco G. Lorenzana. La historia del mundo a través de 50 de sus hitos. Centrado en la historia occidental, con algunas pinceladas de oriente y culturas americanas. Uno de estos libros que va muy bien para picotear, como divulgación muy básica, que incluye entradillas laterales, resúmenes y todo lo que puede necesitar un escolar par...

Anagrama, 1986. 224 páginas. Tit. or. Les gommes. Trad. Jordi Petit Fontseré. Ha habido un intento de asesinato fallido, aunque la víctima decide fingir que ha muerto para escapar con tranquilidad. El detective Wallas llega a la ciudad con el cometido de averiguar quién ha sido el asesino, pero acabará perdiéndose en el laberinto de calles en una búsqueda inútil de la goma perfecta. Un libro extraño, que mantiene una breve trama de c...

Acantilado, 2002. 308 páginas. Tit. or. Sternstunden der Menschheit. Trad. Berta Vias Mahou. Diferentes momentos de la historia relevantes por alguna razón relatados con mano maestra por Zweig. Zweig fue un autor muy famoso en su época, que vendía lo que quería, y si hoy está olvidado no es porque su prosa o sus temas hayan envejecido mal, sino porque somos bastante gilipollas. La selección de los momentos como estelares siempre será...

Edicions 62, 1988. 220 páginas. Tit. Or. Lost in the funhouse. Trad Toni Turull e Isabel Sancho. Selección de cuentos bastante inencontrable y cuya traducción debiera ser mejor ‘Perdido en la casa de la risa’ aunque entiendo que no tiene tanto gancho como el título que le han puesto. Hay algunos que comparten protagonista, un niño apocado y perdido en sus fantasías (y en casas encantadas) perseguido por abejas desde su niñez y con un...