Páginas de espuma, 2005. 286 páginas. Incluye los siguientes relatos (cada uno acompañado de una partida de ajedrez): Apasionados, obsesivos, delirantes La cuestión de la dama en el Max Lange,Abelardo Castillo Partida «Stemtz — Meitner Viena, 1860» Relatos apoyados en una esquina, Hipólito G. Navarro Partida «Tolstoi — Maude Yasnaya. Polaina, 1906» La botella, David Vivancos Allepuz Partida «Karpov-Polgar Linares, 1994» La locura juega al ajedrez, Enrique Anderson Imbert. Partida «Capablanca Aficionado. Nueva York, 1918» El tablero de nácar, Carmen Resino Ajedrez y crímenes en la gran pantalla Zugzwang, Rodolfo Walsh Partida «Samisch — Nimzowitsch. Copenhage, 1923» Estrategia, razón y una tela de araña Ajedrez, Nana Rodríguez Romero Partida «Pachman – Najdorf. Mar del Plata, 1955» El rey negro, Juan José Arreóla Partida «Légal Saint-Briey los mates de Arreóla» La celada (india de rey), Hiber Conteris Partida «Letelier — Fischer Leipzig, 1960» Partida, Cristina Peri Rossi Partida «Rudensky — Gribin. Moscú, 1957» El campeón del mundo de ajedrez Juan Pedro Aparicio Partida «Dan Cramling — Pia Cramling. Barcelona1986» La Reina y el Rey Una partida de bijedrez Miguel Ángel Mendo Partida

Páginas de espuma, 2008. 218 páginas. Trad. Joanna Bielak. Incluye los siguientes relatos: En quiebra, Adam Czerniawski El sentido de la vida, Adam Wiedemann El herrero Kruk, Andrzej Stasiuk Cuaderno de William Moulding, jubilado, Gustaw Herling-Grudziñski Sin rastro, Henryk Grynberg Cómo llegar a ser rey, Jerzy Sosnowski Velada literaria, Olga Tokarczuk La mesa, Pawel Huelle El último invierno antes del diluvio, Wlodzimierz Odojewski Rayos del cielo, Wojciech Kuczok Recordaba haber leído una antología de Pitol en un archivo libro tan inencontrable que sólo estaba en formato electrónico. Esperaba encontrar algo parecido en esta antología, pero es muy diferente. Imagino que aquella -que perdí- era de autores clásicos y ésta de autores modernos. Y me ha decepcionado un poco. No es que los relatos están mal, que no lo están, pero hay pocos memorables. Destaca mucho, en mi opinión, Sin rastro y al menos es original -aunque tampoco es que me haya gustado demasiado Cómo llegar a ser rey. El costumbrista La mesa también es remarcable. He encontrado críticas a la traducción, y algo de eso puede haber. La única reseña que he visto es esta: Antología del nuevo cuento polaco. Recomendable. P.D. Olga Tokarczuk acaba de ganar el premio Nobel….

Páginas de espuma, 2011. 130 páginas. Incluye los siguientes relatos: LOS DESCREÍDOS No temas, Jack Robert & Geena Septiembre Mi regalo para Ronald, empapada en whisky. Derrapar Ocho piernas Mis problemas con la ficción Cine mudo LOS ENSIMISMADOS Cada noche Una mirada irlandesa Todos han vuelto Las correcciones Sin salir de Marta Un cuento es un cuento es Divinos detalles Que me han dejado bastante frío. No he entrado ni en el ambiente norteamericano y vagamente violento de las historias, ni en los jugueteos con lo metanarrativo que sobrevuela en muchos de ellos. Supongo que a otro lector podría gustarle, pero no son cuentos para mí. Me ha gustado más la segunda parte, Los ensimismados, pero tampoco excesivamente. Había un cuento que sí me había gustado , pero como escribo esto un mes después de haberlo leído ni siquiera recuerdo cual fue, señal de que mucha marca no me dejó. Se deja leer. Pero yo no puedo contarle nada, aunque siempre lo pida, y me cuesta explicarle que, de contárselos, los cuentos que yo podría contarle no son los que ella espera, salvo que quiera que le cuente cuentos sin apenas historia, tan quietos, en los que no pasa nada…

Páginas de espuma, 2006. 250 páginas. Incluye los siguientes cuentos: El arrepentido, Ana Ma Matute Gaudí, Salvador Garmendia «II migliorfabbro», Elena Marengo El difunto Ezequiel Montes, Luis Mateo Diez Sisea, Robert Saladrigas Lm ceremonia, Pía Bouzas El tránsito de cada mañana, Ernesto Torres Terán. Retrato de mi suegra con retoques consecutivos,Anna Lidia Vega 1m abuelitay el Puente de Oro, Claribel Alegría 1m última, Marcelo Birmajer Operación La Mancha, Medardo Fraile Filial, Elvio Gandolfo 1m indiferencia, Carmela Saint-Martín Amor a los cincuenta, Julio Travieso A la vejei^ bastonazos, Luis García Jambrina ¡Oh, sombras!¿Dónde…?, Susana Constante Entre los que hay mediocres, solventes y con oficio, y un par magníficos: Retrato de mi suegra con retoques consecutivos y Operación La Mancha. EL primero sobre una escritora que convive con una suegra que le taladra la cabeza, lleno de humor, ternura y mala leche y el segundo la vida de un antiguo ladrón que ha dejado el oficio de lado. El libro se salva por esos dos buenos, porque el resto no pasan de entretenidos. Recomendable. Mi suegra lava y está de mal humor porque lava, pasa por delante de la puerta abierta de mi cuarto y suspira hondo, algo teatral, hasta que no…

Páginas de espuma, 2016, 2017. 164 páginas. Incluye los siguientes cuentos: Tierra Una casa en las afueras La vida interior de los probadores Las invasiones Aire Lo que queda en el aire El mensajero Aún a la intemperie Fuego Regreso a Villard Perros Nostalgia de la morgue Agua Deriva Leviatán Criaturas Se dice que es el primer libro de la autora y uno siente envidia ante esta primera calidad de unos cuentos que oscilan entre lo poético y lo tenebroso, desde ese primer cuento donde la disolución de un matrimonio se mezcla con unos adolescentes que quieren practicar un rito satánico y no se sabe dónde se esconde la maldad. Mis preferidos son ese primero y el magnífico Nostalgia de la morgue, un cuento precioso sobre los recuerdos de una amistad en un hospital entre un artista, bailarina y vidente y un pobre muchacho sin manos con una enfermedad grave. Pero todos están muy bien escritos y dejan un excelente sabor de boca. Una reseña mejor aquí: La condición animal. Muy recomendable. Las pelucas, en cambio, las compraba en calle Santa Fe en Buenos Aires. La empleada de Postizos Cavazzini me decía: «Su mamá se debe ver espléndida con esta…