Mondadori, 2013. 334 páginas. Una chica ha sido secuestrada por alguien que la ha encerrado en una jaula de madera y parece que pretende matarla. El comisario que lleva el caso corre contrarreloj para poder rescatarla pero cuando consiguen encontrarla… todo lo que pensábamos está equivocado. Como thriller cumple su cometido de traernos y llevarnos de aquí para allá con giros de guión que hacen que la protagonista pase de víctima a verdugo y viceversa sin que sepamos a qué carta quedarnos hasta el final. Entretenido lo es. Pero la prosa es poco más que correcta y los personajes -incluyendo la camaleónica protagonista y el bajito comisario- apenas tienen unos centímetros de volumen. Me la habían recomendado mucho y no pasa de lectura de verano. Para pasar el rato. —Si tiene la sensación de que este caso…, cómo se lo diría…, le afecta demasiado, seré el primero en comprenderlo. La advertencia es clara y la amenaza apenas velada. —Estoy seguro de que el comisario Le Guen podrá asignar este caso a alguien menos implicado. Pero, pero, pero, pero… —abre las manos y las extiende en el aire como si quisiera cazar una nube—, pero… lo dejo en sus manos, comandante.Tiene…

Mondadori, 1996. 204 páginas. Tit. or. Drown. Trad. Miguel Martínez Lage. Incluye los siguientes relatos: Ysrael Fiesta, 1980 Aurora Aguantando Ahogado El Novio Edison, Nueva Jersey Cómo salir con una morena, una negra, una blanca o una mulata Sin rostro Negocios Que nos cuentan historias de la comunidad latinoamericana (usualmente oriundos de Santo Domingo) en Estados Unidos, con el tema de las políticas migratorias, el escape de la pobreza de los países de origen, la violencia, la marginación, las extrañas amistades. Saltando de latinoamérica a EEUU y viceversa. Unos cuentos excelentes que lamento no haber leído en su momento. Su novela más famosa, La maravillosa vida breve de Óscar Wao (que tengo leída pero acabo de descubrir que no reseñada) bebe mucho de estas historias, y también es un conjunto de personajes que se entrelazan. Pero todo ya estaba aquí igual de bien escrito. En ocasiones los cuentos narran historias parecidas desde diferentes puntos de vista. Así, los niños abandonados por su padre en Aguantando ven complementada su historia en Negocios. Porque cuando las cosas vienen mal dadas todos son un poco víctimas y verdugos. Son cuentos sin un desenlace de cierre, a lo Carver, fragmentos de vida. Muy recomendable….

Mondadori, 2011. 200 páginas. La enfermedad del padre provoca que el narrador de la historia bucee en sus viejas carpetas a la búsqueda de su verdadera identidad, vestigios de un pasado que ya se había desvanecido. Tenía muchas ganas de leer algo de este autor, que algunos blogs justicieros tildaban de bluf. Lo cierto es que me he encontrado una prosa muy cuidada y una historia emotiva. Me ha gustado mucho. Muy recomendable. En ella aparecía mi padre aunque, desde luego, no era mi padre justamente, sino quienquiera que él había sido antes de que yo lo conociera: tenía el cabello moderadamente largo y unas patillas y sostenía una guitarra; a su lado había una joven de cabello largo y lacio que tenía un gesto de una seriedad sorprendente, y una mirada que parecía decir que ella no iba a perder el tiempo porque tenía cosas más importantes que hacer que quedarse quieta para una fotografía, tenía que luchar y morir joven. Yo pensé: Conozco este rostro, pero después, al leer los materiales que mi padre había reunido en esa carpeta, pensé que yo no lo había conocido, que no lo había visto jamás y que hubiera preferido seguir sin…

Mondadori, 2002. 142 páginas. El protagonista de la historia es mago, pero un mago de verdad, al que le basta desear algo para que se haga realidad. Su profesión es, también, la de mago. Pero su falta de imaginación y su poco alcance hace que sea tan sólo un mago del montón, que se limita a copiar trucos de sus compañeros que él realiza sin esfuerzo. Hasta que decide asistir a una gran convención en Panamá y dejar impresionado a todo el mundo. Aira sigue escribiendo como los ángeles y sigue en su línea de presentar historias que van rompiendo las expectativas del lector. En este caso el ambiente ligeramente onírico me ha recordado a las novelas de O’Brien, y si bien no está a la altura de las que considero sus grandes obras la he leído con mejor cara que otros de sus experimentos. Aira va camino de ser no ya un escritor, sino un universo propio de novelas de tramas difusas, sorprendentes pero por desgracia no siempre redondas. Recomendable. Subió con repetidos suspiros de alivio, a los que se superponía la mortificación por lo mal que se había comportado y la mala impresión que debía de haber causado….

Mondadori, 2010. 254 páginas. El escribano del regimiento de Chihuahua tiene el encargo de redactar la escritura funeral de Moisés Mújica y Clavijo. Para elaborarla se servirá de las cartas que este envió a su hermana, de algunas declaraciones encontradas y de otros documentos escritos por el apache cristianizado Asén Bayé. El resultado será este libro. Impresionante retrato de una época en la que la conquista de México se hacía a base de establecer prisiones que sufrían el constante hostigamiento de los apaches a los que se intentaba vencer o convencer y a los que no se pudo derrotar. El libro está muy bien escrito e incluso la estructura -que juega con la idea del doble y de los falsos narradores- funcionan bien, pero el tema no me interesó desde el primer momento y reconozco que se me hizo un poco largo. Hacia el final estaba yo pensando que, mejor que lo que parecía indicar el texto sobre los protagonistas sería otra cosa y al final fue esa otra cosa (que no digo por no destripar el libro). Pero ni aún así. Se puede recomendar, y si interesa el tema de los primeros enfrentamientos con los apaches, todavía más.