Guadiana de publicaciones, 1970. 300 páginas. A finales de los años 60 España se abría tímidamente a la modernidad. Pero el peso de tantos años de dictadura, pensamiento único y costumbres religiosas todavía pesaba en una sociedad que estaba a medio camino entre la mentalidad de posguerra y la llegada de las suecas. Luis Carandell se dedicaba en una columna a recoger carteles, noticias, pintadas, sucesos que reflejaban esa mentalidad...

Alfaguara, 2006. 168 páginas. Tit. or. Die Stunde der Wahren Emfindung. Trad. Genoveva Dieterich. El protagonista tiene un sueño en el que es un asesino, y la sombra de las sensaciones que ha tenido trastocarán la visión que tiene del mundo. Lo que sería un día de rutina más es observado como una sucesión de cosas sin mucho sentido. No es tan experimental como El miedo del portero al penalti y por ese lado es más asequible, se lee co...

Acantilado, 2001. 182 páginas. El libro lo tomé en préstamo porque incluye una traducción del Cantar de los cantares realizada por Gregorio del Olmo. Corren muchas versiones por internet pero no de excesiva calidad. De propina hay una traducción de Ceronetti, un estudio del mismo autor y dos textos que sirvieron de prólogo a otros libros. El texto de Ceronetti, en su línea. Yo no me he enterado de la mitad de lo que dice, porque creo...

Capitán Swing, 2018. 208 páginas. Tit. Or. Headscarves and Hymens. Trad. María Porras Sánchez. Tenía muchas ganas de leer este libro de Mona Eltahawy, había leído bastantes entrevistas suyas y me gustaba lo que decía y cómo lo decía. Por otro lado tenía mucho interés en saber el punto de vista de una feminista que se ha criado en unos ambientes taan represivos para las mujeres. Y la autora no tiene pelos en la lengua, empezando por u...

Alianza, 2007. 252 páginas. Reconozco haber empezado el libro con cierta aprensión, ya que la recomendación venía de la extinta página ‘La tormenta en un vaso’ que en muchas ocasiones recomendaba los libros más por motivos de amistad que por su calidad literaria. Un conjunto de cuentos, algunos muy breves, muchos autobiográficos o pretendiendo serlo, con anécdotas sabrosas y con nombres y apellidos. Desde los dos primeros cuentos se ...