Penguin Random House, 2017. 614 páginas. Tit. or. Americanah. Trad. Carlos Milla Soler. En la Nigeria de los 90 los adolescentes Ifemelu y Obinze se enamoran. Al crecer dejan el país para buscar tierras mejores. Ella emigra a los EEUU y el a Reino Unido. Ifemelu descubrirá de repente que la raza, que en Nigeria no tenía la menor importancia, es determinante en su nuevo país, a la vez que lucha con la dificultad de abrirse paso en un ...

Cátedra, 2017. 1140 páginas. Muchos conocidos me han preguntado por qué se me ocurrió ponerme a leer más de mil páginas de poesía en valenciano medieval, y la respuesta es que ni yo mismo lo sé. Llegué al libro por una conferencia de la fundación March (que se llama así no por el poeta sino por el banquero), pero seguí leyéndolo por la potencia de la poesía del autor. Cada poema viene con una traducción en prosa al lado de la que he ...

Dirty works, 2016. 280 páginas. Tit. or. Volt. Trad. Javier Lucini. Colección de relatos que comparten coordenadas con aquel Knockemstiff, retrato del otro lado del sueño americano, con personajes que viven en ambientes duros escasos de esperanza. Personalmente me han gustado mucho menos que aquellos, les falta profundidad en fondo y forma. He disfrutado con la lectura y algunos relatos están muy bien construidos, pero en general no ...

Rey Lear, 2010. 280 páginas. Recopilación de todos los cuentos breves protagonizados por Plinio, jefe de policía en Tomelloso. Todos sus casos tienen como marco la españa rural, y pese a estar en las antípodas de los estereotipos de la novela negra, la inteligencia que desarrolla el protagonista no tiene nada que envidiar a la de Sherlock Holmes. Me han encantado. Delicioso el lenguaje, de cuento de generación de los 50, pariente de ...

Ediciones de historia, 2008. 268 páginas. Pocas personas hay tan ligadas al mundo del teatro como José Monleón, fundador y alma de la revista Primer Acto que es referencia imprescindible como guía de autores, compañías y festivales del ámbito latinoamericano e incluso europeo. Porque Monleón imaginaba el teatro como una gran patria. En teoría este es un libro de memorias y empieza como tal, hablándonos de sus primeros años y mocedade...