Edicions de ponent. Es difícil definir el contenido de este libro. Podrían llamarse tiras, pero se aproximan más a obras de arte dadaistas que a una tira cómica domincal. Cifré juega con los conceptos, las texturas y produce ideas extremadamente originales que aveces son tan divertidas como un chiste y otras son tan profundas como la sonrisa de la Gioconda. Dejo muestras. Muy bueno.

Planeta, 2021. 350 páginas. Tit. or. Mexican Gothic. Trad. Alexander Páez García. Noemí Taboada es una chica de la alta sociedad mexicana que recibe una carta perturbadora de su prima. Su padre la envía para que averigüe qué está pasando y si se encuentra bien. La casa de su prima es una auténtica mansión inglesa trasladada al corazón de México que esconde terribles secretos. Había oído hablar bien de ella y al verla en la sección de...

Destino, 2009. 370 páginas. Incluye los siguientes relatos: Prognosis Fiesta mayor Cantelecorn Graciela y los sanburu ¿Por qué dejaste Ingenieros y te metiste a conductor de tranvías? Angustia Un oso en los bosques de Bohemia El chino de la foto Humor militar Los visitantes Mensaje Noche sobre noche De temas diversos, aunque muchos ambientados en centroeuropa por la querencia del autor a esa zona. Escritos con humor, ternura y mucha ...

Edicions del periscopi, 2015. 230 páginas. Trad. Miquel Cabal Guarro. Incluye los siguientes cuentos: Un destí tèrbol Muntanya aval La parca Com la Penèlope Alí Babà. Dos déus Pare i mare Un rampell Un himne a la família Doneu-me-la Milgrom Història de la Klarissa. El fill de la Tamara Baies verdes d’agrassó Les aventures de la Vera Pel camí d’Eros Happy Ending Que, en general, me han gustado muchísimo más que los de este libro: Éras...

Destino, 2011. 568 páginas. Tit. or. Le syndrome E. Trad. Joan Riambau Möller. El visionado de una película antigua ha dejado ciego a un ex amante de Lucie Henebelle, teniente de policía. Esta comenzará una investigación para averiguar que ha ocurrido y conoce a Franck Sharko, el comisario encargado de descubrir quién se esconde detrás de varios asesinatos a cuyas víctimas les cortan las manos, les extraen los ojos y el cerebro. Nove...