Lapislàtzuli, 2019. Trad. Ko Tazawa y Joaquim Pijoan. Recopilación de cuentos de Naoya Shiga que apenas tiene traducción en nuestro país. Aunque tuvo mucho éxito en su país aquí es un desconocido. Por suerte el prólogo nos informa de sus peripecias vitales y de su particular idiosincrasia a la hora de escribir. Muchos de sus relatos incluyen reflexiones que son como un pequeño ensayo. El primero de todos, Un aprenent i el seu deu nos...

Godall, 2015. 102 páginas. Edición bilingüe, muy cuidada, de poemas encontrados en diferentes tumbas de la antigua Roma. Se incluye un prólogo que nos pone en contexto y nos enumera algunos de los temas clásicos en este tipo de inscripciones. Quizás -como he leído en otro comentario- hubiera estado bien conocer el origen de las inscripciones (lugar y época). Pero, en cualquier caso, los textos son maravillosos. Siendo como son una mu...

Catedral, 2020. 200 páginas. El autor es periodista de cine, ha entrevistado a miles de estrellas y directores famosos, y tiene bastantes anécdotas sobre la cara menos conocida de estos personajes. Tanto el título, que viene a decir que si conoces a tus ídolos los vas a bajar del pedestal, como la contraportada, que habla de miserias parece que les va a meter caña, pero no. Prácticamente todas las historias son de buen rollo y no apa...

Ápeiron ediciones, 2021. 110 páginas. Una visita al médico informa al protagonista sobre la posibilidad -increíble pero real- de que muera de risa. De que cuide su día a día. De que la espada de Damocles que pende sobre cada uno de nosotros está colgando de un hilo deshilachado sensible a las carcajadas. En medio de una pandemia arrastrará los días acompañado del miedo y de la literatura. Narración exquisita, encabalgamiento de capít...

Albertí, 2019. 220 páginas. Hay sitios de Barcelona con los que uno guarda una relación especial. Yo viví unos años en el barrio Gótico, cerca de la plaza Reial, y tengo mis historias vividas en la misma. Desde las cenas en la bocatería del Glaciar después de algún bolo de teatro hasta los ligoteos en el Karma al ritmo del Clandestino sin olvidarnos de los conciertos del Jamboree o de la libertad para fumar porros que existía en la s...

Gredos, 2004. 406 páginas. Recopilación de las fábulas de Esopo, las de Babrio y la Vida de Esopo, texto sobre la supuesta vida del fabulista pero que es básicamente ficción. Todo muy bien editado con prólogos y notas varias para orientar en la lectura. Varias cosas me han sorprendido de estas fábulas. La primera la crudeza con la que están expuestas. A diferencia de los fabulistas posteriores, que versifican y hacen prácticamente un...

Buridán, 2015. 380 páginas. Tit. or. Great miths of the brain. Trad. Josep Sarret Grau. El autor analiza algunos de los mitos más extendidos acerca del cerebro y los desmonta apoyado en multitud de artículos y estudios. Los ha agrupado en diferentes secciones y nos encontramos con viejos conocidos que ya están medio muertos y con otros que siguen dando guerra. Ni los sentimientos se esconden en el corazón como pensaban los antiguos n...

RBA, 2013. 480 páginas. Tit. or. The 5th wave. Trad. Pilar Ramírez Tello. Una invasión extraterrestre ha exterminado a la mayoría de la humanidad. Sucesivas olas han destruído todas las defensas. Los pocos supervivientes apenas pueden fiarse de los demás porque se han infiltrado entre nosotros y cualquiera puede ser el enemigo. La protagonista sigue luchando en una guerra que parece perdida. Novela con protagonistas adolescentes que ...

Minotauro, 2013. 360 páginas. Dos chatarreros que se dedican a rapiñar escenarios de combate para obtener piezas valiosas que venden en el mercado negro se encuentran, dentro de una especia de tanqueta, un artefacto bastante extraño. No saben que hay muchos intereses detrás de esa batalla y tendrán que huir para salvar la vida, lo que les hará enfrentarse a problemas aún más grandes. Por lo que había leído del libro no esperaba gran ...

Nova Terra, 1971. 162 páginas. Narración de un parricida que rememora el pasado, las humillaciones que recibió de su padre, recuerdos del pasado mezclados con un presente alucinado donde todo parece formar parte de un mal sueño. Me encontré este libro encima de un banco, estaba empezando a llover. Lo rescaté de la humedad y el título me llamó la atención lo suficiente como para leerlo. Al hacerlo lo terminé de desencuadernar porque s...