Libros del Asteroide, 2019. 330 páginas. Tit. or. Frankshtayn fi Baghdad. Trad. Anna Gil Bardají. Tras un terrible atentado un trapero recoge fragmentos de cuerpos que junta, como alucinado, cerca de su casa. Cuando vuelve para deshacerse de los restos han desaparecido, y un extraño ser venido a la vida se dedica a recorrer las calles de Bagdag y a impartir una particular forma de justicia. Me han gustado mucho el retrato de los personajes, la vieja que sigue esperando la llegada de su hijo y se comunica con un santo, el trapero que vive de manera miserable pero lleva adelante su negocio y el periodista que aspira a convertirse en su jefe sin darse cuenta del espacio que los separa. Y muchos otros personajes secundarios. Pero la trama, pese a que la idea es poderosa, se me hizo larga y poco interesante, apenas un pequeño hilo para juntar, como un frankenstein literario, las vidas de los pobladores de este libro. Está bien. El cielo estaba nublado y presagiaba fuertes lluvias. Los obreros formaban una larga cola en la acera frente a la iglesia armenia, un edificio blanco y suntuoso, con robustos campanarios decorados con enormes cruces. Algunos contemplaban la…

Libros del asteroide, 2017. 144 páginas. Un escritor argentino hace un viaje de un día a Uruguay para cobrar unos adelantos y evitar que los impuestos se queden con una gran parte del pago. Tiene, además, la intención de encontrarse con una uruguaya que conoció en un encuentro literario y continuar una aventura extraconyugal que apenas comenzó. Me venía muy bien recomendado, es un libro que se ha vendido mucho y está editado por una editorial en la que confío. Por eso mi decepción ha sido más grande. A ver, méritos no le faltan: es entretenido, no está mal escrito (buenos diálogos) y tiene algunas anécdotas que me han interesado. Pero… es un libro completamente intrascendente. Me he quejado en otras entradas de este cuchitril de la inanidad de ciertas historias escritas por jóvenes a los que les parecen interesantes cosas que no tienen ningún interés. Mairal no es ningún chaval pero me ha dado la misma sensación. Un ejemplo, cuando el protagonista habla de su hijo dice cosas con las que cualquier padre se puede identificar. Pero de una manera que estaría bien para una entrada de facebook, pero no para una novela. Literatura de redes sociales. También me…

Libros del asteroide, 2013. 238 páginas. El punto de partida de la novela es el siguiente: México D.F., años sesenta. Estadounidenses y soviéticos están convencidos de que China trata de aprovechar la inminente visita del presidente de EE UU para asesinarlo. Para impedirlo, las autoridades mexicanas se ponen en contacto con Filiberto García, detective, antihéroe romántico, asesino eficaz. Ayudado y boicoteado al mismo tiempo los agentes de la CIA y el KGB Graves y Laski, García va descubriendo una trama compleja y donde cada actor tiene un interés distinto al que confiesa. La comunidad china en México y su peculiar forma de ver la vida, la muerte y la venganza complican más las cosas. Novela negra que me sorprendió por su excelente calidad, tanto literaria con un manejo del lenguaje muy suelto y un retrato de personajes excelente, como por una trama sólida, con sus puntos de humor. Otras reseñas: El complot mongol y El complot mongol. — De nuestra investigación, señor García, se deduce que usted nunca ha sido comunista y que en una ocasión desbarató un complot castrista. Por eso lo consideramos como un hombre seguro. Seguro con la pistola, seguro para matar. ¿A cuántos cristianos se habrá…

Libros del asteroide, 2019. 240 páginas. La protagonista, como una Karen Blixen andaluza, tuvo una librería en Sevilla. Y la tuvo que cerrar. Pero entre la alegría de la inauguración y la tristeza del fin ocurrieron un montón de anécdotas, desfilaron un buen número de curiosos personajes y hasta provocó una confusión sobre los límites de lo real a Vila-Matas, que ya es provocar. Los lectores voraces, los que hemos hecho de la literatura nuestra segunda casa (o la primera), nos imaginamos el paraíso de dos maneras: teniendo una librería o una editorial (la tercera, ser escritores, sería teniendo un pie en el infierno). Por eso este libro me ha emocionado como pocos, he sufrido con los reveses de Belén, me he imaginado esas tardes infinitas de café y tabaco hablando de libros y he sentido una envidia terrible. Una lectura imprescindible para los amantes de los libros. Otras reseñas: Rialto, 11 y Rialto, 11 Muy recomendable. Pero es innegable que en una librería te relacionas con el lado soleado de la humanidad. Si leer no hace más feliz, sí nos hace más sensibles, respetuosos y gentiles, que no es poco. Podían pasar los días sin tratar con una sola…

Libros del asteroide, 2016. 220 páginas. Tit. or. Outline. Trad. Marta Alcáraz Burgueño. Una profesora inglesa viaja a Atenas para impartir unos cursos de escritura. Ya desde el vuelo empezará a conocer y conversar con un plantel de personajes que le explican su vida, sus deseos, sus motivaciones y destino en la vida. Ella escucha, pone en duda, se deja llevar y apenas cuenta nada de su vida, que vamos adivinando a pequeños retazos. Es la primera parte de una trilogía, y es muy interesante no el lenguaje o la historia, sino la atmósfera que dibuja con las diferentes narraciones, una vida sin destino en la que resbalan los problemas de los alumnos, las confesiones de las amigas o los problemas de ricos divorciados. Seguiremos atentos a las dos siguientes partes, ya publicadas. Aquí una buena reseña: A contraluz. Muy recomendable. Mi reverencia por todo lo inglés, contestó tras un silencio mientras sus ojos apesadumbrados bailaban en sus cuencas entre lágrimas, no fue correspondida. Por aquel entonces la situación del país ya empezaba a ponerse difícil, continuó, aunque nadie llegó a imaginar cuánto empeoraría. La editorial iba a consagrarse a la traducción y la publicación de autores en lengua inglesa…