Anagrama, 2010. 160 páginas. Tit. Or. L’horizon. Trad. María Teresa Gallego. Jean Bosmans intenta reconstruir una breve relación que tuvo con Margaret Le Coz hace bastantes años mediante retazos de un pasado que le vienen a la memoria de forma poco concreta, fragmentos de episodios y alguna nota que permanece a su alcance. Margaret vive en los barrios más alejados escondiéndose de una amenaza difusa pero enérgica. En su revivir Bosmans va concretando aquellos días casi olvidados en una búsqueda de sí mismo y de las incógnitas de aquella relación que quedó incomprensiblemente cortada y que ha permanecido olvidada en un rincón hasta este momento. De El horizonte Modiano siempre Modiano con algunos tics que delatan cambios, ligeras variaciones que mantienen la estructura, el juego con el lector, la época y, por supuesto, el París de todos sus libros ambientados en la “Ciudad de la Luz”, al que tiñe de una pátina de gris y sombras perpetuas. La memoria, frágil, huidiza, existencial y literaria sigue presente. Los antihéroes, las heroínas necesitadas de ayuda y los paseos, a pie o en metro, siguen siendo los componentes esenciales de El horizonte. De El horizonte Modiano construye un ambiente típicamente suyo, melancólico, en…

Anagrama, 2007. 130 páginas. tit. Or. Un pedigree. Trad. María Teresa Gallego. Autor que empecé a leer antes de que le dieran el premio Nobel pero lo comento ahora, tanto tiempo después, porque lo que estoy poniendo en estas semanas de confinamiento son fragmentos de libros que leí hace tiempo pero que no me dio tiempo de reseñar. Con el tiempo que ha pasado apenas me acuerdo del contenido por lo que las reseñas son aún más breves que lo habitual. Biografía breve (todas las obras de Modiano lo son y se agradece mucho ese no extenderse en palabrería) escrita con esa voz personal, algo distante, con la que el autor escribe sus textos. Es su libro que más me ha gustado y tiene momentos excesivamente tristes, como el fragmento que dejo al final. Ya que hago omisión de mis labores de opinador dejo enlaces de gente que se lo ha tomado más en serio: Un pedigrí, Un pedigrí y Un pedigrí. Muy recomendable Vacaciones de Pascua de 1959 con un compañero que me lleva con él, para que no me quede en el internado, a Monte Cario, a casa de su abuela, la marquesa de Polignac. Es una norteamericana….

Anagrama, 2014. 140 páginas Tit. Or. Accident Nocturne. Trad. María Teresa Gallego Urrutia. Tercer libro que leo del premio Nobel y, de momento, el peor. Lo bueno que tiene es que, al ser breves, si no te gustan no pasa nada. Abulta más una novela de Dan Brown que cuatro libros ed Modiano. A un joven le atropella un coche conducido por una mujer. Le llevan a un hospital y recibe una indemnización bajo mano. Pero él intentará averiguar quién es la mujer que le atropelló para conocerla. Estilo Modiano, presentar a personajes que no vienen de ninguna parte y carecen de destino. Sin apenas trama, recuerdos del padre (si has leído Pedigrí se entienden algunas cosas) y algún recuerdo amoroso del protagonista. La prosa aguanta todo el armazón pero los ha escrito mejores. No lo recomiendo para empezar con el autor. Más reseñas: Accidente nocturno, de Patrick Modiano, un libro diferente y Accidente nocturno. Calificación: Bueno. Me pregunto si la noche en que me atropello el coche no volvía de acompañar a Héléne Navachine a coger el tren en la estación del Norte. El olvido acaba por roer lienzos enteros de nuestras vidas y, a veces, minúsculas secuencias intermedias….