Orbis, 1986. 216 páginas. Tit. Or. Before the golden age. Trad. Horacio González Trejo. Segundo tomo de la colección que tengo y acabo de descubrir que hay dos más. En este enlace están todos los títulos, incluyendo sinopsis de todos los cuentos: La edad de oro de la ciencia ficción La lista es la siguiente: Tumithak de los corredores (Tumithak of the corridors, 1932 Charles R. Tanner). La era de la Luna (The moon era, 1932, Jack Williamson). El hombre que despertó (The man who awoke, 1933, Lawrence Manning). Tumithak en Shawn (Tumithak in Shawn, 1933, Charles R. Tanner). Leyéndolos uno entiende porque pudieron gustar al joven Asimov, especialmente los de Tumithak. Aventuras, peleas, una lucha por la supervivencia de la humanidad… Leídos ahora algo de encanto conservan, pero vamos, que no son para tirar cohetes. Se me ha hecho más legible que el anterior, pero no pasa de curiosidad. Sin embargo Asimov es más magro contándonos su vida, lo que es una pena. Calificación: Más curioso que bueno. Un día, un libro (147/365) Extracto: Tumithak permaneció un rato inmóvil, reflexionando. Se pregunto! por qué no lo habían asesinado, adivinando a medias que los salvajes no se dispondrían a sacrificar…

Orbis, 1986. 224 páginas. Tit. or. Before the golden age. Trad. Horacio González Trejo. Nostalgia En primer lugar, el título es engañoso, ya que la traducción correcta sería ‘Antes de la edad de oro’. Entiendo que vende más la edad de oro que lo que había antes. Pero esta antología la prepara Asimov, que considera la edad de oro del género del 38 en adelante, la era Campbell. Pero él tenía recuerdos de cómo se aficionó a la ciencia ficción y sus relatos preferidos de entonces. En esta primera selección están: Edmond Hamilton, El hombre que evolucionó Neil R. Jones, El satélite Jameson Capt. S.P. Meek, Submicroscópico Capt. S.P. Meek, Awlo de Ulm P. Schuyler Miller, Tetraedros del espacio Clifford D. Simak, El mundo del sol rojo De los cuales aquí pueden encontrar un buen resumen: La edad de oro I, pero que a mí me han dejado más bien frío. Mucha acción, una credibilidad cientifica inexistente y poca calidad literaria. Eso sí, acompañado de fragmentos biográficos de Asimov y de alguna relación entre estos relatos y otros que él escribió después. Bastante flojo, y todavía me queda la segunda parte. En el extracto pongo los datos de donde saqué…

Editorial Alamut, 2009. 498 páginas. Tit. Or. The stars, like dust. The currents of space, Pebble in the sky. Trad. Carlos Gardini. Antes de la fundación Pese a su fama, Asimov no es uno de mis escritores preferidos de ciencia ficción. Pero pensaba que siempre tenía una calidad mínima que hace que sus relatos, aunque no me maravillen, los lea con agrado. También pensaba que había leído toda su obra de ficción. Y me equivocaba en las dos. Se me había pasado esta Trilogía del imperio compuesta por las novelas Polvo de estrellas, Las corrientes del espacio y Un guijarro en el cielo. Ha sido un gran acierto de mi mujer resolver mi ignorancia con este regalo. Pero después de leerlo hubiera preferido seguir en la ignorancia. Las tres novelas ocurren antes de la fundación, cuando el imperio galáctico todavía no se había formado. La primera gira alrededor de las andanzas de un joven granjero -pero de una familia de renombre- y una princesa y su tío para buscar un supuesto mundo rebelde que los libre de la dominación de los tirannios (sutilezas no, gracias). La segunda se centra en un mundo dónde florece el kyrt, una planta muy buscada…

Martínez-Roca, 1996. 226 páginas. Tit. Or. Hallucination Orbit. Trad. Hernán Sabaté. La psicología en la ciencia ficción Si en Transplante obligatorio el tema era la biología, en este caso todos los relatos giran alrededor de la psicología. La lista de los relatos es la siguiente: Es una Vida Buena (It’s a Good Life, 1981) Jerome Bixby La Máquina del Sonido (The Sound Machine, 1949) Roald Dahl Órbita de Alucinación (Hallucination Orbit, 1952) J.T. McIntosh El Ganador (The Winner, 1970) Donald E. Westlake Por Otro Nombre, Rosa (A Rose by Other Name, 1960) Christopher Anvil El Hombre Que Nunca Olvidaba (The Man Who Never Forgot, 1957) Robert Silverberg Absalón (Absalom, 1973) Henry Kuttner Alas en la Oscuridad (Wings Out of Shadow, 1974) Fred Saberhagen En Caso de Emergencia (In Case of Fire, 1960) Randall Garrett Círculo Vicioso (Runaround, 1942) Isaac Asimov Para eso están los amigos (What Friends Are For, 1974) John Brunner Conductores (The Drivers, 1956) Edward W. Ludwig Hay un poco de todo. Si Es una vida buena se puede considerar terror (y que yuyu da) El Hombre Que Nunca Olvidaba, muy en la línea de Silverberg y de adolescentes inadaptados, no es especialmente brillante. Órbita de Alucinación, que…

Ediciones Martínez Roca, 1986 (Superficción). Tit. Or. Caught in the Organ Draft, 1983. Trad. Hernán Sabaté. 230 páginas. Ciencia Ficción biológica Los recopiladores de esta antología son el buen doctor, junto con Charles G. Waugh y Martin H. Greenberg. Encuentran un relato de ciencia ficción para diferentes aspectos de la biología. Además de una breve biografía de los autores, encontramos al final unas referencias y notas escritas por Asimov. Como en toda antología, hay de todo un poco, pero la calidad media es bastante buena. Comentaré, muy brevemente, cada uno de los relatos: Orígenes Prohibida la entrada Fredric Brown Para colonizar marte se ha creado una nueva raza de humanos con una fisiología compatible con el planeta. Evolución Cuerpo de investigación Floyd L. Wallace En un planeta con una escasez inhabitual de especies animales, un grupo de colonos tendrá que hacer frente a una plaga de asombrosa adaptabilidad. Ruido atronador Ray Bradbury Clásico de Bradbury, metido aquí con calzador, nos narra la historia de un safari al pasado para cazar un Tiranosaurio, pero la cacería tendrá un final desastroso… Ciclo Vital Invariable John R. Pierce Corto y sabroso relato que fantasea sobre la posibilidad de la autoregeneración perfecta. Biología Molecular…