Ediciones B, 2013. 628 páinas. Tit. Or. All clear. Trad. Paula Vicens. Segunda parte de un libro que en su edición original se publicó en un tomo y que aquí tuvimos que esperar dos años para la traducción. Si llego a encontrarme con el que tomó la decisión editorial le doy con un bate de beisbol. Se cierran los arcos abiertos en la primera parte con el habitual buen hacer de la autora y solo por la conversación entre la protagonista y el anciano actor hubiera merecido la pena leer el libro. Muy bueno. —No es por el espectáculo —dijo—. Es… No quería decírselo, porque temía que pudiera… pero he conocido a un joven. Nos llevamos muy bien y… —Un joven —dijo él, despacio—. Exactamente, ¿cuan joven es? —Mucho más joven que… —Calló y se mordió el labio, como si solo entonces se hubiera dado cuenta de lo cruel que estaba siendo, y luego añadió apresuradamente—: Hace solo unas semanas que le conocí, aquí, y su regimiento embarcará una de estas semanas, así que no nos queda mucho tiempo. Al menos esto último era cierto. Ya casi no quedaba tiempo. —Lo entiende usted, ¿verdad? Ha estado enamorado, ¿no? —Sí —dijo…

Ediciones B, 2011. 624 páginas. Tit. Or. Blackout. Trad. Paula Vicens. Novela nueva de la Willis, ahí que voy corriendo a comprarla, aunque había oído malos comentarios sobre ella. Pero como es una autora que no gusta a todo el mundo, me arriesgué igualmente. Ambientada como otras de sus novelas en un departamento de historia que cuenta con la capacidad de realizar viajes en el tiempo, nos relata la historia de tres investigadores que, enviados a Londres y alrededores en la segunda guerra mundial, se encontrarán con problemas para realizar sus misiones e incluso regresar. No me suele gustar la novela histórica porque nunca sabes cuando lo que estás leyendo está documentado o es invención del autor, máxime cuando los protagonistas suelen ser grandes figuras. Este libro, pese a los viajes en el tiempo, podría encuadrarse más dentro de la novela histórica. Pero la excusa de los investigadores le permite a la autora ser precisa con los datos históricos -en algunos casos hasta el minuto. El que los protagonistas se muevan a pie de calle hace que las invenciones de la autora alcancen sólo a personajes anónimos que no influyen en la objetividad histórica. La mejor reseña que he encontrado…

Ediciones B, 2010. 413 páginas. Tit. Or. The Winds of Marble Arch an Other Stories. Trad. Pedro Jorge Romero. Acabo de ver que entre la publicación de los dos tomos pasaron casi dos años, siendo como son dos partes del mismo libro. Algo no va bien en el mercado editorial. Los relatos aquí son los siguientes: Realeza La maldición de los reyes Incluso la reina Posada Cuestiones de vida o muerte Samaritano Cultivo comercial Jack La última autocaravana Y posteriormente Rito para el entierro de los muertos El alma escoge su propia compañía Epifanías Azar En el Rialto Epifanía Algunos de los mejores son, como decía ayer, los incluídos también en El espíritu de la navidad. Pero de aquí destacaría La última autocaravana y En el rialto. Me ha gustado más esta segunda parte. Una reseña mejor aquí: Lo mejor de Connie Willis II. Que yo ando con prisas. Calificación: Muy bueno. Un día, un libro (153/365) Extracto: —Porque quiero que llegues a Tempe con vida. Han retrasado la conferencia del gobernador a la una, así que no tendrás problemas. ¿Ya has usado la Eisenstadt? —Ya te digo que acabo de llegar. Ni siquiera la he encendido. —No la enciendes,…

Ediciones B, 2008. 363 páginas. Tit. Or. The Winds of Marble Arch an Other Stories. Trad. Pedro Jorge Romero. Dada mi admiración por Connie Willis fue ver el título y empezar a salivar. Pero no se fien, es la exageración típica de las editoriales de aquí, lo correcto hubiera diso ‘Los vientos de Marble Arch y otras historias’. Se incluyen en esta primera parte los relatos siguientes: Informes meteorológicos Los vientos de Marble Arch Luna azul Igual que aquellas que solíamos tener Daisy, al sol Correspondencia Una carta de los Cleary Carta de Navidad Guías de viajes Brigada de incendios Directos a Portales Multas de aparcamiento y otras infracciones Ruido Todas mis queridas hijas A finales del Cretácico Pueden encontrar un buen resumen aquí: Lo mejor de Connie Willis I. Por mi parte decir que me pareció mucho mejor en su conjunto El espíritu de la navidad, pero que a mí Willis nunca me defrauda. Calificación: Bueno. Un día, un libro (152/365) Extracto: El Blitz. Por supuesto. Eso explicaba el olor a pólvora o lo que fuese. Y la sacudida. Una bomba de gran potencia explosiva. Pero el Blitz se había producido hacía más de cincuenta años. ¿Era posible que…

Libros del atril, 2006. 96 páginas. Tit. Or. Inside Job. Trad. Pedro Jorge Romero. Paradoja escéptica Los lectores habituales ya saben que soy un gran admirador de Connie Willis y que soy de talante escéptico; es decir, no creo en cosas sobrenaturales, ovnis ni medicinas alternativas. Por eso empecé con alegría un libro que juntara estas dos cosas. Creo que es el primer libro de ficción que se puede calificar de escéptico. El protagonista es el editor de una revista El ojo cínico que se dedica a investigar y desenmascarar a videntes, sanadores y otra fauna pseudomística que pulula por Hollywood y alrededores. Cuando su ayudante le insiste en asistir a una sesión de Ariaura, una canalizadora que habla por boca de Isus, un sabio de siglos pasados, se muestra renuente. Los canalizadores son difíciles de desenmascarar porque ¿Quién sabe lo que dijo o pudo dejar de decir un sabio que vivió en Lemuria? Pero no es la sabiduría mística de segunda mano lo que resulta ser interesante: Ariaura canaliza -aparentemente sin control- a una de las grandes figuras del escepticismo: Henry Louis Mencken La autora retrata con mano firme y gran sentido del humor al público de estos videntes,…