Editorial Anagrama, 1990. 250 páginas. Tit. Or. The rules of attraction. Trad. Mariano Antolín Rato. Niños ricos Después de Menos que cero, que le proporcionó cierta fama, Ellis publicó este libro, retrato de los niños pijos universitarios y sus desenfrenos sexuales. En su momento debió causar cierto escándalo, aunque ahora el lenguaje explícito que utiliza no asusta a nadie. Además, con American Psycho superaría ampliamente el listón. En cantidad y en calidad. El punto de vista va pasando de un narrador a otro relatando el día a día, los ligoteos, las drogas, las fiestas, un ritmo de vida bastante agitado que contrasta con el cansancio vital que impregna a los protagonistas. Follan, bailan y se drogan pero no parecen disfrutar mucho con ello. Es lo que tiene ser rico, que al final le acabas perdiendo el gusto a todo. Algunas de las narraciones se contradicen entre sí, reflejando que no son fiables, algo que explotará también en American Psycho (después de leer Lunar Park tengo la confirmación), también aparece Patrick Bateman, ya que su hermano es uno de los protagonistas. Buena prosa, buenas historias y sexo y drogas a raudales. No hace falta pedir más. Calificación: Muy bueno. Un día,…

Mondadori, 2006. 380 páginas. Tit. Or. Lunar Park. Trad. Cruz Rodríguez Juiz. Un euro me costó este libro en el mercadillo, y no vale más. El protagonista es el propio escritor, que nos cuenta como fueron sus años locos motivados por el éxito de sus libros, y luego la novela se va convirtiendo en una especie de historia de fantasmas donde los personajes de ficción parecen cobrar vida. El relato de su éxito es muy interesante, sobre todo porque es algo que aquí no es posible imaginar. Que un escritor tenga la fama y el tratamiento de una estrella de cine no pasa en este país. Ni siquiera un Ruiz Zafón tiene un reconocimiento parecido. Hay que tomar esa información con pinzas, obviamente. La segunda parte me ha parecido un pestiño. Pero lo peor es la prosa. En todas sus obras, mejores o peores, Bret Easton Ellis escribía muy bien. Aquí no. Hasta el punto que a ratos me daba la impresión de que estaba escrito por un negro. Mi imaginación iba más allá; este tío está tan acabado que para sacar pasta ha cogido cuatro ideas, un escritor que pasaba por allí, y libro al canto. Como mínimo, y…

Ediciones B, 1991. 470 páginas. Tit. Or. American Psycho. Trad. Mariano Antolín Rato. Psicópata de Armani La primera obra que leí de Bret Easton Ellis fue Menos que cero, sin conocer nada del autor, sólo porque estaba en la biblioteca y estaba publicada por Anagrama. Conocía de oídas -cosas de ser lector de El víbora– American Psycho pero no pude leerlo hasta que llegué a Barcelona y me lo prestó mi compañero de piso. El esclavo lector me ha proporcionado la ocasión de releerlo. Patrick Bateman es un joven ejecutivo a la última. Conoce a la perfección como hay que vestirse, cuales son los sitios de moda y que grupos hay que escuchar. También es un asesino en serie que viola, tortura y mata a sus víctimas. No es de extrañar que causara sensación en su momento. La descripción de los crímenes es cruda y sin concesiones. Pero, a diferencia de lo que pensé leyendo Tentativa me parece que su uso es totalmente correcto y el resultado una novela de altura. No estoy de acuerdo con la frase de la contraportada que advierte: Patrick es un ciudadano cualquiera de una ciudad cualquiera de Occidente. Patrick es uno de los nuestros….