Adriana Hidalgo, 2009. 580 páginas. Tir. or. Collected stories. Trad. Gerardo Gambolini. Todos los cuentos de John McGahern considerado el mejor escritor irlandés de cuentos desde James Joyce y yo sin conocerlo. Tengo que reconocer que la frase se ajusta bastante bien a los hechos. Cuentos muy sólidos, no tan salidos de madre estilísticamente como la referencia, pero muy bien escritos. Me han gustado sobre todo los primeros, esas his...

Sajalín, 2009, 2010. 414 páginas. Tit. or. No beast so fierce. Trad. Laura Sales Gutiérrez. Max Dembo sale de la cárcel dispuesto a hacer las cosas bien, buscar un trabajo honrado y alejarse de la delincuencia. Pero el agente de la condicional que le toca en desgracia le pone las cosas difíciles y la cabra acabará tirando al monte. Se va deslizando de nuevo al mundo de la delincuencia, disfrutando del proceso. Una novela que viene re...

Cátedra, 2010. 316 páginas. Tratado sobre el arte del guión del cineasta y guionista Julio Diamante estructurado en dos partes. En la primera nos habla de la teoría del guión, habla un poco de los recursos al alcance del escritor, da ideas sobre estructuras, apuntes técnicos, en general bastante atinados e interesantes, alejados de la inanidad habitual de este tipo de manuales. En la segunda parte trae sus propios guiones y tratamien...

Tránsito, 2022. 250 páginas. En Ciudad Juárez se nos despliega la vida de tres mujeres, Alicia, una joven que vive en el basurero y que arrastra un pasado turbio de abusos y malos tratos. Griselda, una médica que hace un trabajo de campo en ese basurero. Reyna, que regenta un prostíbulo que sirve de refugio. Unas vidas que se acaban entrelazando. Una historia sólida con ritmo de thriller en la que destaca las narraciones de la vida c...

Nórdica y De Conatus, 2023. 104 páginas. Tit. or. Morgon og kveld. Trad. Cristina Gómez-Baggethun y Kirsti Baggethun. El nacimiento de Johannes y su senectud, momento en el que recuerda algunos acontecimientos de su vida mientras repite su rutina diaria, en un día con una luz especial, un paseo con un amigo, un encuentro con un antiguo amor. Tenía ganas de leer algo de este premio nobel, del que se ha destacado en especial su uso del...