Vicens Vives, 1962. 200 páginas. Me ha costado encontrar una edición de esta novela, y no será por falta de méritos. Retrato de la Revolución Mexicana, acompañamos a Demetrio Macías, que va avanzando de bandido a oficial dejando muchos ideales por el camino. Impagable el lenguaje, lleno de modismos y sabor local, la galería de personajes, la deriva ideológica de los mismos, nobles al principio, cínicos al final. Se incluye un extenso prólogo y un epílogo orientado a estudiantes, ya que es una edición escolar, profusamente anotada. Y aunque normalmente aborrezco del exceso de pies de página, más de una vez me han aclarado el texto. Recomendable. —No quiero yo otra cosa, sino que me dejen en paz para volver a mi casa. —Allá voy… No he terminado: «Ustedes, que me levantaron hasta la Presidencia de la República, arriesgando su vida, con peligro inminente de dejar viudas y huérfanos en la miseria, ahora que he conseguido mi objeto, vayanse a coger el azadón y la pala, a medio vivir, siempre con hambre y sin vestir, como estaban antes, mientras que nosotros, los de arriba, hacemos unos cuantos millones de pesos.» Demetrio meneó la cabeza y sonriendo se rascó. —¡Luisito ha…
Vicens Vives, 1987. 168 páginas. Me gusta el teatro de Buero Vallejo, pero siempre le he racaneado el calificativo de grande que pueda tener un Lorca o un Valle-Inclán (o incluso en estos tiempos un Sanchís Sinisterra). Pero después de leer algunas obras de Miller lo reconsidero: vale tanto o más que él y goza de menor fama. En esta obra el protagonista es Esquilache, reformador frustrado por la oposición de un pueblo que no está por la labor de dejarse modernizar. Buero aprovecha el momento histórico para reflexionar sobre temas que siguen siendo actuales en este país -por desgracia. La edición que tengo está orientada al uso en el aula y las pocas reseñas que he encontrado (como ésta: Un soñador para un pueblo) inciden en el aspecto escolar. Parace ser que cierto tipo de obras sólo se leen en la escuela. Una gran pena. Aquí otra buena reseña: Un soñador para un Pueblo Calificación: Muy bueno. Un día, un libro (203/365) Extracto: Esquilache. Celebro verte, Zenón. Supongo que no te habré hecho esperar. Ensenada. Has sido puntual, como siempre. (El Mayordomo recoge la capa.) Esquilache. ¿Mucha gente en la antecámara? Mayordomo. Seis personas, excelencia. Esquilache. ¿Don Francisco Sabatini…
Editorial Vicens Vives, 1996, 2000, 2003, 2005. 130 páginas. Tit. Or. An Inspector Calls. Trad. José Luis López Muñoz. La culpabilidad de la aristocracia Muchas veces echo de menos un buen prólogo que me ayude a poner en contexto a un escritor desconocido. La edición de este libro es para la escuela, así que tiene una buena introducción donde se cuenta la vida de J.B. Priestley. Más interesante, lo confieso, que la propia obra. Un dramaturgo de éxito, despreciado por colegas más intelectuales, que nunca dejó de preocuparse por la igualdad social. En casa de los Birling están de enhorabuena. Su hija se ha prometido con un joven de buena familia muy prometedor, Gerald Croft, y están celebrándolo. Pero aparece un inspector de policía que les informa del suicidio de una joven obrera. ¿Tendrá alguien de la familia algo que ver con el asunto? El ataque a la aristocracia y su doble moral tienen algo de demagógico -y las circunstancias extraordinariamente casuales. Pero el desenlace salva la obra, la aligera del tono panfletario, y nos deja motivos para la reflexión. En la wikipedia en inglés hay un análisis de argumento y personajes: An Inspector Calls. No me ha entusiasmado, pero…