Evgueni Zamiatin. Nosotros.
Ci-Fi / septiembre 19, 2024

Akal, 2022. 250 páginas. Tit. or. My, my. Trad. Sergio Hernández-Ranera. En el Estado Único cada persona se identifica con un número y tiene un puesto concreto en una sociedad aparentemente perfecta. El protagonista está a cargo de la construcción del Integral, una aeronave que expandirá la civilización a otros planetas. Pero su vida cambiará de una manera brusca ante la aparición de una mujer, I-330. Novela precursora de 1984 -y, en cierta medida, de Un mundo feliz-. Los paralelismos son más que notables y no vamos a discutir aquí cual de las dos es mejor (aunque el prologuista y traductor lo tiene clarísimo, hace una defensa de este libro tan exagerada que roz lo ridículo), pero sí que no tendríamos el libro de Orwell sin éste. En esta sociedad son las matemáticas el centro, la perfección vía las tablas de la ley, pero como en todo paraíso hay una serpiente, y el exterior (del que están protegidos mediante un muro) acabará extendiendo sus tentáculos. No contaremos el final pero se asemeja al de 1984. Una lectura obligada para conocer el origen de tantas distopías que vinieron después. Muy bueno. Estamos en primavera. Desde la salvaje lejanía, desconocida al otro…