Siruela, 2007. 230 páginas. Tit. or. The eye of jade. Trad. Lola Díez. Novela policiaca con una detective privada que debe encontrar un amuleto de Jade. Es la excusa para hacer un retrato de una china que se mueve entre lo moderno y las tradiciones, entre los remedios de la medicina tradicional y los hospitales punteros. Donde el gobierno tiene un peso definitivo, pero en el que hay espacio para que una detective busque su sitio. Lo lei hace más de 10 años y recuerdo más el bar donde lo leí que los detalles de la trama, y apenas hay información en internet. Pero me gustó lo suficiente como para leer el siguiente de la saga. Bueno. -Me voy a Shenzhen. Ya he tenido bastante de Pekín y de la Agencia de Prensa Xinhua -declaró Li el Gorrión. -¿Qué? -gritó el Gordo-. ¡No me lo habías dicho! ¿Vas a renunciar al «cuenco de acero» por un periódico local privado? ¿Es que te has vuelto loco? -¿Qué tiene de estupendo la Agencia de Prensa Xinhua? No tenemos alojamiento, y el sueldo es miserable. Cuando terminamos la carrera, la cuestión era conseguir un trabajo en los departamentos importantes del gobierno. Ahora la…