Recojo el guante que me lanza Sfer; en su bitácora ha realizado una encuesta y parece ser que lo que menos lee la gente es teatro. ¿Puedo hacer alguna recomendación para que la gente se anime? Pues claro. Siemrpe digo que el teatro hay que verlo, no leerlo. Pero cada vez es más difícil arrastrar a la gente hasta los escenarios, mientras que en cualquier biblioteca hay una buena selección. A continuación les indico algunas de las obras que más me han gustado. William Shakespeare Este hombre era un monstruo, está claro. Es muy recomendable leerlo, porque hay pocos montajes en activo y cuando los hacen suelen estar muy recortados -si no vives en Reino Unido, claro. También es fácil de encontrar. En catalán les recomiendo la versión de Josep María de Sagarra, muy teatral. José Sanchis Sinisterra Empiecen por ¡Ay, Carmela!, una obra al alcance de todos los públicos y después sigan por sus piezas breves, metateatrales, fascinantes y profundas. Un pedazo de dramaturgo. Dario Fo Ganó el premio nobel por reivindicar el bufón, azote de los altos estamentos. Extremadamente divertido, tierno y humano. Un hombre de la calle que escribe con el corazón y con talento. Oscar Wilde…

Edicions Bromera, 1999. Tit. Or. Mistero Buffo. Trad., intr. y notas: Josep Ballester. 150 pág. Varios personajes, uno principal. (Versión en catellano: Misterio Bufo) Juglaresca religiosa Ya declaré mi cariño por Dario Fo en esta entrada. Tanto me gustó que compré nuevecito (¡sí! sin ir a ningún mercado de saldos) este volumen, que pese a ser una de sus obras más famosas todavía no había leído. El autor busca en las fuentes del teatro popular y resucita la figura del juglar, que con sus bromas y parodias ponía en entredicho a los poderes establecidos. También Fo utiliza su teatro para hacer una crítica de los poderosos; haciendo hincapié en la iglesia y las clases dominantes. Pero no se asusten; ser un teatro de protesta no le quita ni un ápice ded calidad. El espectáculo es una especie de conferencia con entreactos. El protagonista nos va contando como era la vida en la edad media, el papel de los juglares y como vivía el pueblo. Para ilustrarlo se interacalan unas escenas de temática religiosa pero cargadas de crítica social. Comenzando por la matanza de los inocentes, en la que una madre que ha perdido el juicio va con un cordero en…

Edicions Bromera, 1993, 2003. Tot. Or. ¡Non si paga, non si paga! Trad., intr. y notas: Empar Claramunt y Josep Ballester. 133 pág. 5 personajes, 3 hombres y 2 mujeres (uno de ellos hará varios personajes) (Versión en catellano: ‘Aquí no paga nadie’) Humor revolucionario Apareció por fin el volumen de Dario Fo y aprovecho para comentarlo. Lo compré en la librería Millá, dentro de una búsqueda cada vez más infructuosa de obras con tres personajes, dos hombres y una mujer, y que sean una comedia. Esta tiene cinco, pero me apetecía leer algo de Dario Fo, y no fue mala elección. Otra vez encontramos un Nóbel en esta bitácora. Un Nóbel algo atípico del que la academia sueca dijo ‘Se situa en la tradición de los juglares de la edad media, que castiga a los poderes establecidos y restaura la dignidad de los oprimidos’. De él había leído ‘Muerte accidental de un anarquista’ y ‘Pareja abierta’ (escrita en colaboración con su mujer, Franca Rame), que casi estuve a punto de montar. De la primera me encantó el tratamiento humorístico (con un humor del absurdo muy puñetero, eso sí) de un hecho tan trágico; no hay, en mi opinión, mejor…