Christian Bobin. Soberanía del vacío.
Ensayo / octubre 3, 2024

El gallo de oro, 2021. 58 páginas. Tit. or. Souveraineté du vide. Trad. Alicia Martínez. Un texto que es una carta, una carta posiblemente infinita, que el autor escribe no se sabe a quién, en la que cuenta su relación con la escritura y, sobre todo, con la lectura. Esa lectura que se interrumpe por un portazo o por la venida irremediable del sueño. Con lo que me gusta como escribe este autor y los pocos libros de él que encuentro en la biblioteca. Este es un texto breve, apenas unos apuntes, como dice en la contraportada palabras recién cortadas en el verdor de la memoria. Un texto que no nos habla de nada concreto pero que nos arrastra por su tono poético y por las imágenes que despierta en nuestra mente. Muy bueno. Sin duda conocéis este texto de Valéry en “Las dos virtudes de un libro”: Esto es la lectura. Se la podría simbolizar con la idea de una llama que se propaga, con la de un hilo que arde de extremo a extremo, con pequeñas explosiones y centelleos de cuando en cuando. Este texto podría, sin que fuera necesario cambiar una línea, una palabra, aplicarse a definir…

Christian Bobin. Autorretrato con radiador.
Novela / diciembre 25, 2020

Árdora, 2006. 144 páginas. Tit. or. Autoportrait au radiateur. Trad. José Areán. Diario en el que un hombre, que ha sufrido una pérdida, nos narra un día a día mínimo, en el que no ocurre nada, salvo la compra cada semana de dos ramos de flores, apuntes breves del natural y reflexiones acerca de la vida y, sobretodo, de la muerte. Libro que cayó en mis manos de casualidad; a una amiga no le gustó y al hojearlo me sedujo la calidad poética de sus breves textos y la melancolía que desprende cada página. Cualquiera puede fotografiar el cañón del Colorado y obtener una foto magnífica. Pocos pueden hacer lo mismo con un vaso en una mesa de cocina y que se te encoja el corazón. Lloré, sí, con muchas de sus páginas. En un libro con la presencia omnipresente de la muerte, con unas flores que siempre se marchitan, es un canto a la vida que permanece, porque a un ramo le sucede otro ramo, y la luz siempre está presente para iluminar a la oscuridad. El autor es creyente y lo afirma en múltiples ocasiones. Pero no es un creyente empalagoso que confía en la resurrección de las…