Anagrama, 2009. 270 páginas. Incluye los siguientes cuentos: Padres de la patria El aprendiz de brujo El único privilegiado La formación científica La pasión de multitudes Histeria argentina II La soberanía nacional El lado de afuera El asalto a las instituciones La memoria de un pueblo El protagonista de la novela que todavía no empecé a escribir El sistema educativo Gente con walkman La Roca Argentina (12 Grandes Éxitos) Historia antigua La vocación literaria Un libro que fue un éxito en su momento y que no sólo aguanta bien el paso del tiempo sino que visto con la distancia que dan los años se aprecia la influencia que tuvo en la prosa posterior de otros autores. Personajes que se mueven de un cuento a otro, innovaciones en la estructura narrativa, metaficción falsa y verdadera, narradores que aparecen y desaparecen y de fondo la historia de Argentina, condicionando las pequeñas historias de los protagonistas. Hay un relato, Historia antigua (que dejo al final) escrito por el autor a los ocho años y que da cuenta de la capacidad y precocidad del autor. Éste libro apareció cuando el autor tenía 27 años y fue toda una revelación. Muy recomendable. Hace años que…
Anagrama, 2002. 226 páginas. Reedición del mismo libro publicado en 1977, cuando era urgente una crónica de las vicisitudes sufridas por los editores bajo la censura franquista. Para esta edición se han añadido un par de prólogos que explican la génesis del libro y poco más. Se ha perdido la oportunidad de hacer alguna ampliación o añadir algún otro estudio que en los 25 años transcurridos seguro que se han hecho. El libro retrata a algunos de los principales protagonistas del aparato censor, detalla los mecanismos con que operaba tanto antes como después de la famosa ley de prensa (que no vino a solucionar nada), las idas y vueltas de los libros de la censura a la editorial y viceversa, el destrozo cultural -muchas veces provocando cierres de editoriales- que supuso y la implantación de la autocensura, muchas veces peor. Se incluyen algunas anécdotas de primera mano, ya que el libro está auspiciado por nada menos que veintitrés editoriales de la época, pero en general me da la sensación de que el libro podría haber ido más lejos, y que se queda un poco corto, supongo que por la cercanía a los hechos. Recomendable.
Anagrama, 2006. 196 páginas. Recopilación de diferentes relatos del autor publicados en publicaciones dispersas y agrupados aquí con algún inédito. La lista: El joyero Tarde de amor La pared Las actas del juicio Mata-Hari 55 La invasión Una luz que se iba Mi amigo La honda En el terraplén Tierna es la noche Desagravio En noviembre El pianista Un pez en el hielo Uno de los preferidos del autor es Tierna es la noche, y sí que es posible que sea uno de los mejor escritos. Personalmente prefiero el primero y el último, con mucho más dibujo de personajes y ambiente y La invasión, que da título al libro y que es el que más me ha gustado. Casi ningún relato tiene una historia con inicio y desenlace, son retazos de vida dibujados con pluma firme y una prosa envidiable. Esto funciona mejor en unos que otros. Recomendable. Como si le leyera el pensamiento, la muchacha le hizo un gesto de pregunta y después se levantó y fue para el bar, y antes de entrar en el salón se dio vuelta para mirarlo y movió la cara con una expresión de fastidio que le conocía bien. Emilio la siguió y…
Anagrama, 2002. 128 páginas. Tit. Or. 84 Charing cross road. Trad. Javier Calzada. Intercambio epistolar entre la autora y la librería Marks & Co. A través de las peticiones de libros se irá fraguando una amistad entre el librero y ella. Esperaba mucho de este libro, que me habían vendido como un canto de amor a los lectores y los libreros. Y me ha resultado muy muy flojo. Las cartas en realidad apenas tienen contenido más allá de las gracias por los libros recibidos y lo mismo por parte de los paquetes de comida que envía a un Londres con racionamientos. Alguna carta es algo simpática por los irónicos tirones de orejas de la autora a su librero pero poco más. Se lee con gusto pero no es lo que esperaba. Querida señorita Hanff: Le escribo para decirle que sus paquetes de Pascua para Marks & Co. llegaron en perfecto estado hace unos días, e informarla de que Frank Doel no ha escrito para agradecerle su envío porque está ausente en un viaje de negocios por encargo de la empresa. Todos hemos abierto unos ojos como platos al ver esas piezas de carne. Y los huevos y las conservas han…
Anagrama, 2002. 298 páginas. Tit. Or. Austerlitz. Trad. Miguel Sáenz. El narrador se encuentra por casualidad con Austerlitz -que es un apellido- y empiezan una conversación que se irá alargando a través de los años conformando una extraña amistad desapegada. Además de su gusto por la arquitectura y otras aficiones irá revelando partes de su historia: su niñez en Gales en la casa de un párroco y cómo descubrió que en realidad era un niño adoptado, la búsqueda de sus orígenes que le llevarán al famoso campo de Terezin y el progresivo retorno de unos recuerdos que tenía enterrados. La prosa es excelente, sin dudarlo. Es lo que me ha permitido acabar con el libro porque la historia no me resultaba nada atractiva y la lectura se me hizo eterna. Pero es cierto que si la prosa es buena te pueden contar lo que sea, incluso aunque no te interese. Si la intención -como parece- es desvelar la emoción de alguien que ha perdido su pasado y lo vuelve a recuperar, las infinitas vueltas de tuerca que se dan en la narración provocan el efecto contrario. Pese a mis pegas, ha sido una lectura agradable. A la mañana siguiente, con…