Periférica, 2008. 364 paginas. Tit. or. Proiecte de trecut. Trad. Viorica Patea. Incluye los siguientes cuentos: Una herida esquemática Aves voladoras para el consumo En el campo Reportaje Lo soñado Proyectos de pasado La gimnasia nocturna Imitación de una pesadilla La lección de teatro El traje de ángel La iglesia fantasma Que beben de la tradición que se inicia en Kafka y que han seguido otros como Levrero o Piñeira, ambientes fantásticos tratados con rigor matemático, exactamente como la lógica de los sueños. No en vano uno de los relatos empieza narrando uno y otro el título ya lo sitúa como imitación de una pesadilla. En Aves voladoras para el consumo de unos huevos nacen unos querubines, en La iglesia fantasma el traslado de una iglesia de madera deriva en un desenlace poético y en Reportaje la amenaza de una inundación obliga a tomar unas medidas tan drásticas como macabras. Pero es en el relato que da título al volumen, Proyectos de pasado, donde se condensa la estrategia narrativa de la autora. Unas familias con llevadas a un terreno en medio de ninguna parte y reconstruyen su vida como modernos Crusoes. Aunque a veces hay, en mi humilde opinión, un…