Almadía, 2024. 204 páginas. Tit. or. The future is women. Trad. Falsos amigos. Incluye los siguientes relatos: Una nueva tú, Kit Reed Cariño, estuviste increíble, Kathe Wilhelm El milagro del lirio, Clare Winger Harris El Túnel adelante, Alice Glaser El último vuelo del doctor Ain, James Tiptree Jr. La otra costilla, John Jay Wells y Marión Zimmer Bradley Fueron creados, Alice Eleanor Jones Nueve vidas, Ursula K. Le Guin Que, igual que en la anterior antología, es una selección de textos excelentes, además de los dos grandes nombres, como Tiptree y Le Guin. El único que me ha resultado insufrible es El milagro del lirio, pero claro, es de 1928 y tiene todos los defectos de la ciencia ficción de su época. Si lo leemos en contexto está bien. Algunos, como Cariño, estuviste increíble te ponen los pelos de punta porque los tenemos casi a la vuelta de la esquina. Muy bueno. Pero Martín estaba dormido. Y todos los John Chow se habían acostado inmediatamente. La cúpula estaba llena de su tranquila respiración. Eran jóvenes, no roncaban. Martín suspiraba y roncaba. Finalmente, el propio Pugh se quedó dormido y soñó en un gigante de un solo ojo que le perseguía…

Almadía, 2023. 240 páginas. Trad. Falsos Amigos. Incluye los siguientes relatos: Cuando fui la señorita Dow, Sonya Dormán La conquista de Gola, Leslie F. Stone Se vende, razonable, Elizabeth Mann Borgese Los hombres colonizados, Margaret St. Clair Todos los colores del arcoíris, Leigh Brackett Pelaje, Carol Emshwiller Carpool, Rosel George Brown Episodio espacial, Leslie Perri Contagio, Katherine MacLean Todos los gatos son grises, Andrew North Escritos en la década de los 40 y 50 y sorprendentemente modernos, adelantan muchas de las temáticas que se desarrollarían en la denominada nueva ola, cambian el punto de vista al no hacer a los adelantos tecnológicos el eje de la narración, construir personajes complejos y, sobre todo, ser unos relatos excelentes y muy bien escritos. Si a esto le añadimos una edición cuidada con nota biográfica de cada una de las autoras y una traducción que suena perfectamente moderna tenemos un conjunto de relatos que me ha encantado leer. Muy bueno. El entusiasmo de Ihivi se había enfriado. —Servirá por una noche, quizá haya un largo camino hasta el siguiente pueblo y no creo que eso sea mejor -dijo ella. Flin gruñó y estacionó el auto en la acera. Se oyó (‘1 crujido de…

Almadía, 2021. 216 páginas. La autora cuenta el proceso que sufrió cuando realizó una fecundación in vitro. Como dice la autora, el nacimiento de un bebé a veces no es el principio, sino el final. Desde un médico que gestionó tan mal los problemas de la pareja para no tener hijos que ni siquiera pidió un análisis del esperma de su marido, hasta intentos de remedios alternativos que no funcionaron. Una vez encarrilados en el proceso del in vitro, la cosa no es sencilla. El tratamiento es doloroso, psicológicamente extenuante, no siempre funciona, y las probabilidades no siempre juegan a tu favor, inmersos en una lotería en la que no puedes hacer nada salvo rezar porque todo vaya bien. Un sufrimiento que, en general, se carga en la espalda de las mujeres. Un testimonio que se mueve entre lo poético, lo narrativo, y lo personal. Bueno. Paso mi cumpleaños en cama por un síndrome de hiperestimulación ovárica que resulta de la sobredosis de hormonas recetada por el doctor V. Siento los ovarios hinchados y mi abdomen luce como si me hubieran inflado un globo adentro. Como me cuesta trabajo respirar y no puedo moverme ni medio centímetro sin sentir que…

Almadía, 2012. 272 páginas. Colección de 13 explicaciones ensayos sobre diferentes temas, habitualmente relacionados con el yo y la cotidianeidad. Más poéticos -en ocasiones indistinguibles de un relato- que eruditos, pero con la profundidad suficiente para hacernos reflexionar. La mitad me han gustado mucho, especialmente los que tocan temas autobiográficos. La otra mitad me ha dejado completamente indiferente, sobre todo algunos del principio. En conjunto una buena lectura. […]Puedo vislumbrar a mi madre en algún día desesperado, pilas de ropa para planchar, camas deshechas, la cocina repleta de trastes sucios, reclamándose: «Cómo me metí en esto», y barajando las etapas de su vida hasta ese instante en que nació la primera hija y todo pareció acontecer anónimamente, ya no a ella sino a una mujer ataviada de mamá. La puedo presentir arrepentida cuatro hijos después, a pesar del amor absoluto y célebremente incondicional, con los planes ya en transición hacia la añoranza. La puedo ver fija en alguna ensoñación donde ella no se pospuso indefinidamente, como si hubiera espacio después para retomar las zonas truncas o parasitadas por la maternidad. ¿Dónde queda uno mismo en todo eso? Raymond Carver, en su ensayo «Incendios», confesó que la influencia principal en su…