Institut del teatre, 2000. Biblioteca teatral. 76 páginas. Tit. Or. Eirene. Trad. Cristián Carandell. 13 personajes. 10 hombres y 3 mujeres. Coros. Pacifismo esperanzado Último capítulo -por el momento- de las reseñas sobre Aristófanes. En este caso se trata de ‘La Paz’, quizá, como apunta el prologuista y traductor de la obra, la más perfecta de las obras de Aristófanes. Si la lucha contra la guerra es una constante en e...

Ediciones B, 2003. Trad. Nuria Viver Barri. Tit. Or. Devenez sorciers, devenez savants, 2002. 227 páginas. Desmitificación saludable Tenía ganas de echarle el diente a este libro, del que había leído alguna crítica, y mira por donde lo he encontrado en la bilioteca, precisamente en la sección de fenómenos paranormales. Aunque el contenido del libro es precisamente opuesto al de la clasificación que tiene, no está mal colocado; si alg...

Tit. Or.: Theory and History Unión Editorial. 2003 (1957). Trad.: Rigoberto Juárez-Paz. 381 páginas. La epistemología del socialismo Sin ninguna duda, la ideología política que más polémica ha suscitado en los últimos 150 años es el marxismo. En todo este tiempo, ha recibido críticas a todos los niveles: desde la interpretación de la historia al modelo económico, pasando por su concepción del derecho o las consecuencias prácticas. Ha...

Ed. DeBols!llo, 2003. Trad. Cristina Maciá. Tit. Original: The Colour of Magic, 1983. 285 pág. Un turista accidental Tiempo llevaba yo mirando este libro para comprarlo y pensando ¿Lo habré leído? ¿Lo tendré por ahí prestado? Porque me da mucha rabia comprar un libro que ya tenga leído (por haberlo cogido en préstamo de alguna biblioteca o de algún amigo), y no digamos nada comprar un libro que ya tengo. Así que la solución salomónic...

Institut del teatre, 2002. Biblioteca teatral. 92 páginas. Tit. Or. Ornithes. Trad. Cristián Carandell. 24 personajes. 22 hombres y 2 mujeres. Utopía alada Seguimos con Aristófanes, esta vez con ‘Los pájaros’, una de sus mejores comedias. Pisteter y Evèlpides están buscando una ciudad perfecta donde instalarse, en Atenas ya no se puede vivir. Pedirán ayuda a Tereu, el rey mítico de Tracia convertido en pájaro por los dios...