Edicions Bromera, 1993, 2003. Tot. Or. ¡Non si paga, non si paga! Trad., intr. y notas: Empar Claramunt y Josep Ballester. 133 pág. 5 personajes, 3 hombres y 2 mujeres (uno de ellos hará varios personajes) (Versión en catellano: ‘Aquí no paga nadie’) Humor revolucionario Apareció por fin el volumen de Dario Fo y aprovecho para comentarlo. Lo compré en la librería Millá, dentro de una búsqueda cada vez más infructuosa de o...

Institut del teatre, 1985, 2001. Biblioteca teatral. 151 páginas. Tit. Or. The merchant of Venice. Trad. Josep M. de Sagarra. 19 personajes. 16 hombres y 3 mujeres. Agudo ingenio Cuando compré por 20 euros esta estupenda colección de teatro y vi que estaban la mayor parte de las obras de Shakespeare pensé ‘Por fin voy a poder leer el Mercader de Venecia‘, a la que le tenía muchas ganas. Soy algo masoquista; dejo siempre l...

Editorial Emecé, 1998. 334 páginas. Ternura teratológica A este autor lo descubrí gracias a Quim Monzó. Si uno de los mejores cuentistas contemporáneos se declara admirador de Covadlo, es que algo tendrá, me dije. Y así es; estamos ante un escritor de primera. Hasta ahora sólo había leído ‘Agujeros negros’ y ‘Animalitos de Dios’, sendos volúmenes de relatos que me dejaron maravillado por su calidad. Y, como de...

Institut del teatre, 1985. Biblioteca teatral. 125 páginas. 16 personajes. 3 hombres y 13 mujeres. Victimismo facha En el excelente prólogo del libro (como todos los de la colección) nos encontramos con una frase como esta: […] la obra de Anouilh, pese a estar adscrita a lo que podríamos llamar teatro de la derecha, posee suficientes atractivos y cualidades para merecer una revisión […] Que me dejó un poco desconcertado. ...

Institut del teatre, 1984. Biblioteca teatral. 40 páginas.Prol. Feliu Formosa. 2 personajes, 1 hombre, 1 mujer, una voz de mujer y una presencia sin sexo. Invierno eterno No era esta la obra de teatro que tocaba para hoy, pero como no encuentro el ejemplar de ‘Non si paga, non si paga’ de Dario Fo tendrá que esperar a que aparezca. Retomo las labores de búsqueda de obras con ‘entre 2 y 5 personajes’ con esta c...