Errata naturae, 2021. 140 páginas. Tit. or. Croire aux fauves. Trad. Teresa Lanera Ladrón de Guevara. La autora es una antropóloga que estudia las poblaciones del Gran Norte. En una de las expediciones sufre el ataque de un oso, que muerde su cara, pero logra sobrevivir. Ahí comienza un periplo por diferentes hospitales luchando contra la infección pero también un proceso de curación mental que le alivie del trauma que es, aunque par...

Debolsillo, 2015. 250 páginas. Tit. or. L’homme aux cercles bleus. Trad. Helena del Amo. Alguien se dedica a pintar círculos de tiza azules en el suelo, enmarcando objetos casuales en las aceras. El inspector Adamsberg, hombre más intuitivo que racional, sospecha que algo turbio se esconde tras ese acto. Por desgracia, un asesinato le da la razón. Las novelas de Fred Vargas suelen ser bastante originales y cuando encontré la pr...

Astiberri, 2021. 144 páginas. El origen de este cómic está en un fanzine en el que la autora explicaba la transición de su pareja y como había ido: problemas, impacto, etcétera. En este cómic se amplía toda la información y nos describe lo que fue pasando desde que Diana, su pareja, se dio cuenta de que era en realidad una mujer, como lo llevaron -y sobrevivieron- y las reacciones de su entorno familiar y de sus amigos frente a la no...

Errata naturae, 2013, 2014. 302 páginas. Tit. or. The country girls. Trad. Regina López Muñoz. Caithleen vive en una granja, tiene una amiga insoportable que se burla de ella, un padre alcohólico al que teme, una madre que intenta llevar la granja como puede, y dentro de esa vida casi miserable las cosas tienen espacio para ir a peor… No sé de dónde me vino la recomendación, es posible que leyera algún artículo en jotdown, pero a pes...

Wunderkammer, 2021. 364 páginas. Recopilación de los libros Misales, Camino de las pedrerías, Luminile y Rosa mística que en su momento se publicarían separados pero que leídos todos juntos no sólo es que compartan un universo común, es que los textos se podrían intercambiar de un libro a otro y nadie lo notaría. Una prosa poética alucinada, donde las cosas son metáforas y realidades de sí mismas, donde el erotismo se respira en cada...