Hurtado & Ortega, 2018. 210 páginas. Adrià Pujol es hijo del corrector de Josep Pla y la sombra del homenot le ha perseguido de por vida. Escribe un ensayo para explicarse pero la traducción de Rubén Martín transforma su texto, se toma libertades impensables y se inicia una discusión en los pies de página que rompe ya no solo la cuarta pared del texto, sino también de la traducción, de la edición y de los sinsabores de los que v...

Males herbes, 2020. 306 páginas. Incluye los siguientes relatos: La carn vol carn d’Aina R. S. El conte d’Eva Espinosa Perduda de Laura Tomás Mora Soc la llevadora de Roser Cabré-Verdiell A dins d’Anna Martínez Una de la marea de Maria Arazo Solastalgia de Gemma Martí O’Toole Si a flor d’aigua surt un peix d’Esperança Carrió NEAT d’Inés MacPherson Elplor del fènix d’Àngels Blasco Ros En perill d’extinció de Cristina Xifra Comando but...

451 editores, 2011. 264 páginas. Tit. or. Pourquoi lire? Trad. Elena M. Cano e Iñigo Sánchez-Paños. Ensayo de múltiples minicapítulos que nos explica por qué hay que leer -o no-, por amor o por odio, por masturbarse o por virtud, por vicio o por apuesta, para hacer amigos o para no mejorar. Yo no lo leí, lo devoré, empecé y solo paré para dormir (como dice en uno de los capítulos ¿dejar de leer para eso?). Si como también se dice en ...

Blackie Books, 2013. 344 páginas. Fan de la autora imaginaba que sería un cómic más o colección de viñetas/tiras, pero no, es un auténtico manual para aprender inglés, con capítulos temáticos que abarcan los temas más importantes (tiempos verbales, adjetivos, phrasal verbs,…) y que dan los puntos clave acompañados de ilustraciones con la retranca habitual de la autora. Si quieren comprar un manual para aprender la gramática imp...

Planeta, 2021. 180 páginas. Crónicas periodísticas que podrían pasar por relatos sin ningún cambio. Retrato de situaciones al margen escritas con una prosa barroca que nada tiene que envidiar a Lezama Lima, aunque las imágenes que maneja se muevan en diferentes coordenadas. Las saunas, las peluquerías de barrio, los incendios de discotecas, los marginados, todos se dan cita en estos textos que levantan acta de una realidad que existe...