Símbol, 2007. 740 páginas. Trad. Miquel Cabal. Vladímir Arséniev fue un explorador y cartógrafo ruso que además de sus artículos científicos escribió unos cuantos libros sobre sus andanzas. De ellos los más famosos fueron los dos que se agrupan aquí (Por la región del Ussuri y Dersú Uzalá) por la figura que da título al libro y del que se hizo una película. Dersú era un cazador chino que vivía solo por el monte, dedicado a la caza. Al encontrarse con la expedición se unió a ella, salvando al autor en más de una ocasión de la muerte, aconsejándolo con su conocimiento de la taiga y sorprendiendo por sus dotes de observación. En el ejemplo que dejo al final se ve una muestra digna del mismísimo Sherlock Holmes. A partir de un rastro deduce que había dormido un trampero viejo que no se había decidido a cruzar el río. Explica el por qué de sus deducciones y cuando el autor le pregunta ¿Y cómo sabías que era viejo? Porque los jóvenes primero pisan con la punta y los viejos con el talón. Dersú se hace simpático no sólo por sus conocimientos, también por su modo de ser bondadoso y sin…