Los tres editores, 2024. 320 páginas. Tit. or. Wlaking through clear water in a pool painted black. Trad. Rodrigo Olavarría. Recopilación de artículos autobiográficos de Cookie Mueller, que en sus breves 40 años de vida le dio tiempo a ser musa de la contracultura, ser madre, escritora y un sinfín de trabajos alimenticios que oscilan entre ser bailarina de streptease a diseñadora de moda. Desde un hippismo que ya coqueteaba con el punk hasta una vida en Nueva York malviviendo en trabajos precarios y sufriendo por amor, pasando por las películas de John Waters y con droga, mucha droga y alcohol para alguien que quemaba la vida por los cuatro costados pero que, sin embargo, transmite una mirada fresca alejada del cinismo que te enamora desde la primera página. Porque a la autora no solo le pasaron muchas cosas interesantes, es que además sabe contarlas bien, y te engancha desde la primera página. Buenísimo.