Menoscuarto, 2006. 262 páginas. Tit. Or. Histoires désobligeantes. Trad. Ascensión Cuesta. Sorpresón este libro del para mí desconocido León Bloy y qye me ha maravillado por su prosa, sus temas y su extraordinaria calidad. Es del siglo XIX pero salvo por cierto regusto florido podían haberse escrito ayer mismo. No pongo el habitual listado de los cuentos por ser muy largo, pero me detendré en unos cuantos que pueden leerse como precursores de otras obras. La historia de un avaro que vive miserablemente, ahorrando cada céntimo sin permitirse ningún lujo. ¿Qué hace con todo el dinero? El final del relato nos lo cuenta: —Dicen con frecuencia por todas partes —exclamó— que soy un espantoso avaro. ¡Muy bien!, algún día contarás que encontré el escondrijo infinitamente seguro que ningún avaro antes que yo había descubierto: ¡Yo escondo mi Dinero en el Seno de los Pobres…! Tú publicarás esto, hijo mío, el día en que el Desprecio y el Dolor te hayan hecho crecer lo suficiente para ambicionar el supremo honor de ser incomprendido. El señor Llantina alimentaba a unas doscientas familias, entre las cuales habría sido inútil buscar a un solo individuo que no lo considerase un canalla: ¡hasta ese punto…