meettok, 2010. 230 páginas. Tit. or. The beetle leg. Trad. Jon Bilbao. Un pueblo a la sombra de una presa en la que murió uno de los trabajadores y que no consiguió llevar prosperidad a un pueblo que parece anclado en la época del salvaje oeste, donde una banda de motoristas toma el papel de los indios y el paisaje árido y desértico ocupa por igual el ambiente y las almas de los personajes. El libro está muy bien escrito, con una ausencia de trama construida con fragmentos de situaciones que se van cruzando pero de una manera muy tenue. Tiene algunas escenas profundamente evocadoras y algunas realmente crudas que casi pasan desapercibidas entre tanta sequedad. Pero… me ha dejado completamente frío; más allá de que como escritor soy capaz de apreciar detalles de la construcción, arquitectura y lenguaje. Pero como lector no me ha dicho absolutamente nada. No es malo pero no es para mí. Otras reseñas: < href=”http://thekankel.blogspot.com/2012/03/la-pata-del-escarabajo-de-john-hawkes.html”>La pata del escarabajo y La pata del escarabajo. Pese a su calidad, no me ha gustado. Siguió una valla de alambre de espino a través de campos cada vez más sombríos, matando a palmadas a los mosquitos que le picaban…