Joshua Cohen. Cuatro mensajes nuevos.
Cuentos / mayo 22, 2024

De Conatus, 2019. 220 páginas. Tit.or. Four new messages. Trad. Javier Calvo. Incluye los siguientes cuentos: Emisión McDonald’s El distrito de la universidad Enviado. Cuya sinopsis de la contraportada es bastante acertada: En “Emisión”, un desafortunado traficante de drogas en Princeton se siente humillado cuando una de sus noches vergonzosas se vuelve viral. “McDonald’s” habla de un redactor farmacéutico frustrado a nivel imaginativo por la existencia de una palabra que no puede poner en el papel. En “El distrito de la universidad”, un ex profesor de escritura creativa, un neoyorquino exiliado en el Medio Oeste, se niega a leer las historias de sus alumnos, y les pide que construyan una réplica del edificio Flatiron. “Enviado” comienza de manera mítica en los bosques de Rusia, pero después se sumerge en el presente y un aspirante a periodista se encuentra en un pueblo a todas las mujeres protagonistas de la pornografía que ha consumido en Internet. Pero cuyo comentario de Fresán en la contra fusión de Saul Bellow con David Foster Wallace, no. No he visto rastro de Bellow y solo los tics más molestos de Foster Wallace. Me costaría decidir cuál es el relato que menos me ha gustado, si la…