Bruxismo ediciones, 2022. 252 páginas. Tit. or. Man enough to be a woman. Trad. Ibon Errazkin y Tito Pintado. El Colectivo Bruxista nos trae este libro con la autobiografía de Jayne County, escrita en colaboración con el periodista Rupert Smith. Jayne es una cantante, compositora y actriz transgénero con una vida de infarto. Ha estado en todas las salsas, ha sido pionera en mil aspectos y se ha esnifado la vida a rayas. Nació en una ciudad conservadora del cinturón bíblico pero enseguida se fue a Nueva York y ahí empezó todo: estuvo en los disturbios de Stonewall, participó en el teatro del ridículo, se movió en los ambientes de Warhol y la Velvet, creó un grupo rompedor que estaba en la vanguardia del punk (y si uno ve las actuaciones podría decir que lo sigue estando). Influyó en muchos músicos que le robaron estética e ideas, viajó a Berlín, se dio un paseo por los infiernos pero volvió sana y salva a casa donde se dedica a seguir siendo un referente y a cuidar de sus gatos. Todo lo cuenta con una naturalidad y un desparpajo que resulta refrescante, parece que estés con ella tomándote unas copas en el…