Tit. Or. Harry Potter and the chamber of secrets (1998). Trad. Adolfo Muñoz García y Nieves Martín Azofra. Ediciones Salamandra. 1ª Ed. 1999. 32ª Ed. 2004. 286 páginas. ¿Coelho o Rowling? Segunda entrega del niño más tocapelotas de la literatura contemporánea. En esta ocasión, nuestro Harry tiene que enfrentarse, no ya a sus enemigos de siempre, tales como «El_que_no_debe_ser_pronunciado_no_vaya_a_ser_que_ lo_pronuncien_muchas_veces_...

Institut del teatre, 1985. Biblioteca teatral. 142 páginas. Tit. Or. The life and death of king John. Trad. Josep Mª de Sagarra. 22 personajes. 18 hombres y 4 mujeres. Usurpador rehabilitado Comienzan en esta bitácora las sagas monárquicas de Shakespeare. Y lo hacen con una obra poco conocida, la vida y muerte del rey Juan, conocido como Juan sin tierra y el Nerón inglés, que ocupó temporalmente el trono cuando Ricardo corazón de leó...

Alianza Editorial, 1973, 1983, 1984. Trad. Ernestina de Champourcin Tit. Original. The scorpion god. Three short novels, 1956. 186 páginas. Dos pestiños y una joyita El premio nobel de literatura no es, en mi opinión, garantía de calidad. Es cierto que nunca se lo dan a un mal escritor (aunque hay algunos que ya, ya), pero siempre me ha parecido que hay escritores que se lo merecen más. No me voy a meter en las consideraciones políti...

Círculo de lectores, 1995. 489 págs. Tit. Or. Froken Smillas fornemmelse for sne. Trad. Ana Sofía Pascual. Intriga bajo cero Sugería en este post que, si debíamos leer algo de este autor, escogiéramos este libro. Sugerencia a ciegas, puesto que yo mismo no la había leído, pero que me parecía plausible por ser la obra más famosa del autor. Ahora que puedo opinar con conocimiento de causa, la seguiría recomendando. Estamos ante una pec...

Institut del teatre, 1988, 1997. Biblioteca teatral. 89 páginas. Premio Ignasi Iglesias 1987. 3 personajes. 3 mujeres. Pequeña obra maestra Sigo con restrasos, pero mi piso va quedando mejor. Ya nos iremos poniendo al día. Esta obra tuve la suerte de verla hace ya unos años, cuando Belbel ya tenía cierta fama. Lo que pasa es que soy tan zanguán para los nombres que no me acordaba del autor, aunque he leído otras obras suyas. Estuvo m...