Editorial Extremadura.
Ingenio en pequeñas dosis
Supongo que se podrá ganar dinero cogiendo textos cuyos derechos ya han caducado y publicándolos a bajo precio con un mínimo de gasto editorial: sin diseño, sin revisiones e incluso sin índice. No es una crítica -no del todo- gracias a esto me hice por un euro con varios clásicos nuevos. Me gustaría indicarles los relatos de este volumen, pero no sé donde tengo el ejemplar: cuando lo encuentre, los pongo.
Muchas de las narraciones no son muy conocidas -al menos por mí- y, en algunos casos, con razón. Pero otras son pequeñas joyas del humor que merecen ésta y otras reediciones. La del elefante blanco, feroz parodia de las novelas policiales. La rana saltarina, que encaja sin problemas en el universo de Tom Sawyer. El muchachito bueno, certero palo a los relatos moralizantes con escaso reflejo en el mundo real. Y las aventuras del agente de viajes un tanto inepto, de una comicidad desbordante.
Sorpresas muy agradables.
Escuchando: El Límite. La Frontera.
Extracto: Léanlo directamente en Wikisource: La célebre rana saltarina del distrito de Calaveras
9 comentarios
Me alegro que añadas a Mark Twain en tus comentarios, un escritor que da valor a la frase aquella de que el humor es una cosa seria; en sus páginas lo hilarante se une a una experiencia de la vida muy honda y a un gran humanismo. Leí hace tiempo «Pasando fatigas», sobre sus aventuras en el lejano Oeste y durante la fiebre del oro de Nevada. Hay un capítulo muy divertido, cuando se va a comprar un caballo y cómo resulta engañado por el tratante y su «gancho». Pero en general todo el libro es así; se pasa el viaje riéndose de sus desventuras, de su ingenuidad y de sus tremendos problemas. Basta leer el orden de los capítulos, enunciados al modo antiguo, por ejemplo:
«CAPÍTULO XXXII: Situación desesperada- Intentos de encender fuego- Los caballos desertan- Decubrimiento de cerillas- Primera, segunda, tercera y postrera- Sin lumbre- La muerte es inevitable- Nos arrepentimos de nuestras vidas perversas- Renunciamos al vicio- Nos damos mutuamente el perdón- Cariñoso y supremo adiós- El sueño del olvido.
CAPÍTULO XXXIII: Grotescas consecuencias del asunto- Una posta- Amargura- Sentimientos- Los frutos del arrepentimiento- Renacimiento de los vicios.»
Una visión humorística de sus penalidades no le impidió conocer la negrura y la maldad del corazón humano en otros relatos aparentemente triviales, como «Autobiografía de una perra», que no puede ser más triste en el fondo, aunque se nos cuente la historia desde el punto de vista del animal con ligereza; esa mezcla de falsa alegría para hablar de algo que en el fondo es terrible es lo que deja al lector hecho polvo (en esto a veces recuerda a Swift, aunque sin tanta misantropía). Era un genio, que a mí particularmente se me hace más hondo porque se parecia en él el amor y la compasión por los animales, a los que no podía ver maltratar. Otro de sus bellos relatos, casi una novela corta, es el que escribió sobre el caballo de Buffalo Bill, como si estuviera contado por el cuadrúpedo.
Algunas de sus frases:
«Cada vez que se encuentre usted del lado de la mayoría, es tiempo de hacer una pausa y reflexionar»
«La mejor manera de alegrarte es intentar alegrar a alguien.»
«Recogéis a un perro que anda muerto de hambre, lo engordas y no os morderá. Esa es la diferencia más notable entre un perro y un hombre.»
«Cuando era joven podía recordarlo todo… aunque no hubiera sucedido»
«Suelen hacer falta tres semanas para preparar un discurso improvisado.»
«El invierno más frío que he pasado fue un verano en San Francisco»
En una ocasión vino a la biblioteca una madre indignada porque a su hija le hacían leer en el cole «Tom Sawyer»: «Es que hay que ver, qué libros les hacen leer, ¿verdad?» decía, mientras lo hojeaba como si estuviera sucio u oliese mal. ¿Qué libros pretendería que les hiciesen leer? ¿Los que van a leer de todas maneras, como Harry Potter o similares? ¿Algo peor? No quiero ponerme a imaginar. La vida es dura.
Yo de Twain recuerdo los diarios de Adán y Eva, una verdadera delicia cargada de ironía con ese sabor tan fino de Sawyer. ¿Frases de Twain? Por allí tengo algunas, regresaré a casa y verá cuales traeré de regreso la próxima vez que venga al cyber público. Gracias por la visita.
Por lo que me contáis me quedan muchos libros interesantes de Twain por leer. Su sentido del humor es maravilloso y su humanidad también. Gracias por esa recopilación magnífica de frases que reflejan muy bien su carácter. No en vano Farmer lo hizo uno de los protagonistas de su serie del Mundo del Río.
Como hice unos comentarios un tanto duros -e introduje los aún más duros de otros- sobre un asunto reciente, aquí van dos enlaces con mucho encanto, y para quienes quieran leer los textos en inglés, con mucha gracia. Además los acompañan tiernas imágenes:
http://www.twainquotes.com/C.html
y este otro de la misma fuente
http://www.twainquotes.com/D.html
Me he dado cuenta de que yo también tengo una edición muy barata de los cuentos humorísticos de Twain, que incluye el de la perra que os decía, que si tiene humor desde luego es del más negro.También incluye los diarios de Eva y de Adán, que como Sebastián dice, son unos textos muy bellos.
Y para quien no sepa inglés pongamos algún enlace en castellano:
http://www.proverbia.net/citasautor.asp?autor=1003
La edición que yo tengo no tiene muchos cuentos, pero como los derechos de Twain ya han caducado me estoy haciendo con libros suyos en formato electrónico.
pongan narraciones porfa.
jiji
pongan narraciones porfa.(ese fue mi comentario.)ji ji ji ji.
En este enlace tienes muchos libros de Mark Twain gratis:
Descarga libros de Mark Twain gratis