Institut del teatre de la diputació de Barcelona, 1985.
Tit. Original: Grosse Schmährede an der Stadtmauer. Toller. Trad. Feliu Formosa. 140 páginas.
Imprecacion: 4 personajes. 3 hombres y 1 mujer. Toller: 11 personajes fijos y varios que pueden hacer doblete.

La esperanza y el documento

Otro autor del que no conocía nada y que también tiene una calidad apreciable. Para que luego se diga que estas colecciones no ayudan a difundir la cultura. Es cierto que además de comprarlos hay que leerlos, pero si los tienes a mano siempre será más fácil.

El libro contiene dos obras de diferente temática y estilo. En ‘Gran imprecación delante de la muralla china’, nos encontramos con una obra un tanto Beckettiana. En una china intemporal, una mujer grita, pide y exige delante de la gran muralla china al emperador que le devuelvan a su marido, llamado a filas para la guerra. El emperador le dará a su hombre si es capaz de reconocerlo en la multitud. Con un soldado, que no es su marido, intentarán convencer al emperador de que los dejen marchar, pero el hombre, en el último momento, decide volver al ejército.

En ‘Toller’, asistimos a una versión dramatizada con buen ritmo teatral de la vida de Ernst Toller en el momento en el que fue presidente de la República de Consejeros, cuando el levantamiento comunista, en la Alemania de principios de siglo. Inscrita dentro del ‘teatro documental’ y con un interesante análisis de la figura del intelectual comprometido con la política, y de la génesis y caída de los movimientos revolucionarios, ha estado bien leerla porque el despliegue de medios necesario para su montaje hará practicamente imposible su representación por estos lares.

Un autor al que seguiré la pista. Recomendable.

(Un día, un libro 66/365)
Escuchando: ‘Dirty Harry’, Gorillaz