Atalanta, 2009. 200 páginas. Trad. Jesús Carlos Álvarez Crespo. Incluye los siguientes relatos: Estoy desnudo Líneas Aéreas Gorohachi El peor contacto posible Maneras de morir Articulaciones El día de la pérdida La ley del talión La embestida del autobús loco Ya comenté en otra entrada la agradable sorpresa que había sido el descubrimiento de este autor. En este caso la selección es todavía más afortunada, porque son los que Tsutsui considera sus mejores relatos. Y buenos son. Estamos ante las antípodas de escritores como Murakami. Nada de personajes lánguidos y ambientes poéticos. Aquí hay humor negro, salvaje, irreverencia, situaciones imposibles. En un amplio espectro. Estoy desnudo nos cuenta las aventuras de un hombre que, tras una serie de desafortunados accidentes vaga desnudo por unas calles cada vez más frías. Gags basados en lo ridículo de la situación. Sin embargo en La ley del talión asistimos con horror a un incremento de violencia entre un preso escapado de la cárcel y un ciudadano anónimo que decide no ser una víctima. En El peor contacto posible se nos presentan a unos extraterrestres que se comportan de una manera completamente irracional, y en Articulaciones es el complicado lenguaje de otra civilización lo que…
Atalanta, 2010. 184 páginas. Trad. Jesús Carlos Álvarez Crespo. Incluye los siguientes relatos: El bonsái Dabadaba Rumores sobre mí El límite de la felicidad El mundo se inclina El último fumador Hombres salmonela en el planeta Porno Un libro con semejante título por fuerza llama la atención. El autor es muy conocido es Japón y sus cuentos han servido de guiones a varias películas -algunas las conocía. Se incluye una entrevista al final que proporciona información interesante. Sólo un cuento no me ha gustado, El mundo se inclina, tanto por la historia como por cierto olorcillo machista. El resto no tiene desperdicio, aunque mi preferido es el primero. Un bonsai provoca sueños eróticos en quien lo tienen en la habitación y estos se irán intrincando con la realidad hasta llegar a un desenlace digno de Borges. El límite de la felicidad es capaz de dejarte mal cuerpo. En Rumores sobre mí un don nadie acapara la atención de los medios de comunicación. En El último fumador la presión sobre los fumadores llega a extremos de violencia -y no va muy desencaminado. El que cierra el volumen, sobre unos científicos que investigan un planeta donde todas las especies provocan placeres e…