Tusquets, 2008. 334 páginas. Tit. or. Picul negru. Trad. Joaquín Garrigós Bueno. Un antiguo profesor universitario y hoy recepcionista de un hotel decide investigar las razones por las cuales su padre se suicidó cuarenta años atrás. Un sobre con una carta es el hilo de donde empieza a sacar el ovillo, a través de un remitente que no es quien parece ser. La contraportada, con un resumen parecido al que he puesto en el párrafo anterior, puede dar la impresión de ser una novela policíaca. Nada más lejos de la realidad. Es completamente experimental, con saltos temporales, personajes que aparecen sin que sepamos muy bien por qué y, sobre todo, un lenguaje a medio camino entre las continuas interrupciones del texto que inventó Joyce y narraciones desde diferentes puntos de vista. Yo mismo creo que he conseguido seguir la trama, pero no pondría la mano en el fuego. El resultado es una novela que se me ha hecho muy pesada a veces, porque no le veía sentido a ese ponerse palos en la rueda narrativo, con momentos bastante intensos que eran una delicia. Sobre todo al final, que la cosa se anima más. Lo mejor es el retrato de la…