Cabaret Voltaire, 2012.264 páginas. Tit. or. Al-jubz al-hafi. Trad. Rajae Boumediane El Metni. Una infancia marcada por el hambre en el Rif, una emigración a Tánger que no consigue sacar a la familia de la pobreza, un padre maltratador, una miseria general en un ambiente violento capaz de destruir a cualquier ser humano. Autobiografía del autor narrada con un estilo sobrio pero poético en una primera persona que contrasta con una brutalidad en la que la violencia campa a sus anchas. La vida en los márgenes es muy dura y no hay compasión, a pesar de los breves interludios de ternura, siempre escasos, siempre pendientes de un hilo. El protagonista, en sus breves años de vida, trabajará en un restaurante donde fumará y se emborrachará, vivirá con prostitutas, dormirá en la calle, ayudará a traficantes, conocerá la prisión y casi al final, siendo todavía menor de edad, intentará aprender a leer. Una buena reseña: El pan a secas Muy recomendable. Entré. Ella le pidió a un tal Antonio que le trajese agua y una toalla. Antonio era guapo; llevaba kohl en las pestañas y la cara empolvada, de color rosa, el pecho incipiente como el de una niña y el…