Mondadori, 2005. 234 páginas. Tit. Or. Werewolves in their youth. Trad. Javier Calvo. Incluye los siguientes relatos: Jóvenes hombres lobo Cacería de casas Hijo del hombre lobo El libro de Green La señora Box Zapatillas de clavos La historia de Harris Fetko Esa era yo En la negra fundición En la línea de Scott Fitzgerald, en estas historias aparecen personajes vagamente grotescos, jóvenes matrimonios que bailan y coquetean con extraños en fiestas glamurosas en las que siempre está a punto de suceder algún desastre. Los jóvenes hombres lobo que dan nombre a este libro son dos adolescentes cuyos mundos fantasiosos y marginales conectan cuando uno de ellos es expulsado del colegio y el otro se enfrenta al divorcio de sus padres. La única reseña que he encontrado: Jóvenes hombres lobos Bailaba bien y era consciente de ello, con languidez v juego de piernas, con unos movimientos que no es que fueran al compás de la música sino que más bien la ilustraban. -Tiene el culo grande -dijo Jake-. Me he dado cuenta de que eso te gusta. —Jake —dijo Grace sin contestar. Señaló al otro lado de Jake. Él se volvió. La mujer del pelo rojo y rizado, que era…

Chabon me sigue sorprendiendo. Un libro que es toda una declaración de amor al comic. Tiene su propia entrada en la wikipedia: Las asombrosas aventuras de Kavalier y Clay y se habla de adaptarlo a serie. Josef Kavalier consigue escapar a Nueva York -transportando nada menos que el Golem- y conoce a Sammy Klayman, su primo. Entre los dos crearán al Escapista, un superhéroe con el que comenzarán una carrera en el mundo del comic llena de altibajos. Aquí tienen una buena reseña que habla en detalle del libro: Las asombrosas aventuras de Kavalier y Clay y aquí otra donde no ha gustado la parte final: Las asombrosas aventuras de Kavalier y Clay, y ahora yo añado lo mío. Hay un mensaje claro que se repite a lo largo del libro, y que está claro incluso en el nombre del superhéroe. Se ha criticado mucho a los tebeos por ser escapistas, e incluso cuando se habla de literatura escapista es con un tono despectivo. Y el autor pretende todo lo contrario, reivindicar ese escapismo. Este fragmento es revelador (negritas mías): Después de perder a su madre, su padre, su hermano y su abuelo, a los amigos y rivales de su…

DeBolsillo, 2010. 428 páginas. Tit. or. The yiddish policemen’s union. Trad. Javier Calvo. Sigo con mi pereza reseñadora y les emplazo a que lean la que sobre este libro hizo Cities:Moving: El sindicato de policía yiddish. Copio parte del resumen (espero que me de permiso): Estados Unidos cedió el distrito de Sitka, Alaska, durante 60 años a los judíos refugiados de la II Guerra Mundial para que se asentasen y pudieran huir de la contienda. Esta posibilidad se planteó en realidad en el llamado Informe Slattery pero fue descartado por la administración Roosevelt. A esto se une el fracaso de Israel como estado al perder la guerra árabe-israelí de 1948, siendo sus habitantes expulsados por los palestinos de los territorios que ocupaban, trasladandose a continuación también a Alaska. Así que a un par de meses de la Revocación (la devolución de la soberanía de los territorios a Alaska), Sitka se ha convertido en una metrópoli donde habitan más de 3 millones de judíos de muy diferente pelaje y donde el ambiente está muy, muy revuelto. Es justo entonces cuando transcurre la magnífica trama que Michael Chabon ha urdido a modo de novela negra. Una realidad alternativa muy bien descrita, llena…

De Bols!llo, 2008. 118 páginas. Título original: The final solution. Traducción: Alicia Sánchez. Los últimos días de un detective Tanto oir hablar de Chabon que tenía que leerlo. Su libro más famoso es Las asombrosas aventuras de Kavalier y Clay pero el único que encontré en edición de bolsillo -y barata- fue éste. Un anciano detective se dedica a la apicultura hasta que en su vida aparece un muchacho mudo que ha escapado de la Alemania Nazi con un loro. El loro repite una secuencia de números que pueden encerrar un misterio, porque parece que hay personas interesadas en hacerse con él. La trama de misterio no es muy complicada, se adivina pronto por dónde irán los tiros y al personaje del anciano detective se le podía sacar más provecho. No en vano su fama es legendaria. Al acabar la lectura me sentí un poco decepcionado, como si esperara más. Pero pasando el tiempo al recordar el libro me invadía una cierta melancolía, porque más allá de la trama detectivesca hay una historia escondida, que rehabilita el libro. En definitiva, sin ser una gran obra puede y debe recomendarse. Extracto:[-] También le llamó la atención su silencio aparente. Le parecía…