Pálido fuego, 2013. 188 páginas. Tit. Or. My cousin, my gastroenterologist. Trad. José Luis Amores. Incluye los siguientes relatos: yo era un punto infinitamente denso y caliente idilio fugado de una centrifugadora noche de colonoscopio entra la ardilla la provocación de un pelo suelto en un peinado por lo demás perfecto oda al otoño en el reino del aburrimiento, llevo pantalones de chándal azules saliva de la mejor psicotecnologías de los sombríos adictos al trabajo ¡hoolaa!, llamó buzz. ¿tienes un poco de crema de cacao? la serenidad de los objetos con la mente en blanco sólo de pensar en ellos en medio de una nube negra de porras de policía capo di tutti capi frases redactadas tras inhalar disolvente Que algunos consideran una novela fragmentada por la repetición ocasional de personajes y temas, pero que personalmente me parece colección de relatos. De difícil descripción porque ni tienen trama ni se la espera, son una acumulación de sucesos increíbles, personajes patológicos, referencias que basculan entre la cultura pop y lo científico y acumular, acumular frases e imágenes tiradas con pala para apabullar al lector. ¿Funcionan? Lo he leído con gusto porque siempre es mejor leer algo diferente, aunque defectuoso, que el…