Losada, 2005. 306 páginas. Tit or. Three-time plays. Trad. Aurora Bernárdez. Tres obras que juegan con diferentes aspectos del tiempo. No sólo eso, claro, también son un retrato de relaciones sociales y amorosas y en ese aspecto tienen mucho sabor de época. Las obras son: Esquina peligrosa Más que esquina se trata de una curva que es conveniente tomar con cuidado para no salirse. Una emisión de radio provoca que la conversación de un grupo de amigos tome un rumbo peligroso que haga estallar una serie de secretos que trastoca por completo la vida de todos. No revelo el final que tiene que ver con el tiempo. El tiempo y los Conways Aquí si que puedo revelar la estructura, ya que el autor hace lo mismo en el prólogo. Es una obra tres actos, pero el tercer acto está antes que el segundo, lo que provoca que el espectador conozca lo que va a pasar antes que los personajes. Realmente el autor quería expresar una especie de anticipación del futuro más que un juego constructivo. Es quizás la más redonda de las tres. Yo estuve aquí alguna vez Aquí podríamos hablar de líneas temporales divergentes o de universos paralelos. Un…

Editorial Losada, 2006. 154 páginas. Tit. Or. Crave – 4.48 Psychosys. Trad. Rafael Spregelburd. Destrucción Me gusta el teatro pero no voy, así que sólo me queda leerlo. Siempre ando a la busca de nuevos autores, y mi amigo Vigo me puso los dientes largos con esta entrada: Sarah Kane o revienta. Por suerte no fue difícil encontrala. La primera sorpresa del teatro de Sarah Kane es, precisamente, su falta de teatralidad. Como se dice en el prólogo: La escritura de Kane es sincrónica con las nuevas formas de registrar literariamente el acontecimiento escénico y con el desafío para los directores de descubrir teatralidad en lo aparentemente no teatral. En Ansia todavía hay cuatro personajes que tienen un discurso, pero 4.48 Psicosis es un largo monólogo que apenas se diferencia de una poesía. Ha pasado mucho tiempo desde que los autores teatrales dejaban largas acotaciones sobre como se debería plasmar su obra en escena. Cuando leo obras como esta lo primero que pienso es ¡Ay del que tenga que montar esto!. Porque lo que se encuentra el director es una serie de textos difíciles de colgar. Tanta libertad puede ser atractiva, pero también todo un reto. Las cuatro voces de…