Editorial Juventud, 1982. 178 páginas. Tit. Or. Favole al telefono. Trad. Teresa Durán, ilustrado por Jordi Saludes. Optimismo con fantasía Ya reseñá este libro en esta entrada: Contes per teléfon En ese momento el libro había pasado fugaz por mis manos, pero lo encontré de saldo no hace mucho en el mercado de San Antonio. Encontrar libros de cuentos para niños que sean más que buenos no es fácil, así que lo compré inmediatamente. Cuentos cortos porque están escritos para ser contados por teléfono su brevedad no está reñida con la calidad. Son cuentos optimistas, alegres, repletos de fantasía -las narices van solas, las niñas se hacen pequeñas al irse a la cama y las muñecas padecen rebomboritis. Transmiten valores sin moralina -como el cuento que pongo al final-, alientan a ponerse manos a la obra, a explorar, ser generosos y a esperar que en un futuro las lágrimas estén en los museos. Los he contado cada noche a una personita que me escuchaba sin entender pero con los ojos atentos. Otra esperanza de futuro. La lista completa de los cuentos: El caçador que no estava de sort La velleta que comptava els esternuts La passejada d’un distret L’edifici que…

Editorial Juventud, Barcelona, 1981 ISBN: 84-261-1718-X Navegando en solitario alrededor del mundo Joshua Slocum fue el primer hombre en dar la vuelta al mundo en solitario a bordo de un espartano velero (¡incluso para la época!) reconstruido de un sloop pesquero centenario: el Spray. A su regreso, el 3 de julio de 1898, tras tres años largos de navegación, publicó la narración de sus peripecias por capítulos en el Century Magazine, a la que más tarde se sumaron el Louisville Courier-Journal, New York World y Boston Globe. La creciente popularidad de estos relatos pronto desembocó en su publicación en un volumen que no tardó en convertirse en un best-seller. No es de extrañar, el estilo desenfadado, suelto y el constante humor que mantiene durante toda la narración no restan un ápice de la dureza de la reconversión de la flota de vela al vapor, ni de la vida en las islas de ultramar, el desorden en las colonias que cambian de manos, la condena de los últimos fueguinos, la visita a los parajes donde transcurre Robinson Crusoe, o la visita a la viuda de R.L. Stevenson. El resultado es el mejor libro del género narrando un viaje que hoy ya…