Losada, 2005. 306 páginas. Tit or. Three-time plays. Trad. Aurora Bernárdez. Tres obras que juegan con diferentes aspectos del tiempo. No sólo eso, claro, también son un retrato de relaciones sociales y amorosas y en ese aspecto tienen mucho sabor de época. Las obras son: Esquina peligrosa Más que esquina se trata de una curva que es conveniente tomar con cuidado para no salirse. Una emisión de radio provoca que la conversación de un grupo de amigos tome un rumbo peligroso que haga estallar una serie de secretos que trastoca por completo la vida de todos. No revelo el final que tiene que ver con el tiempo. El tiempo y los Conways Aquí si que puedo revelar la estructura, ya que el autor hace lo mismo en el prólogo. Es una obra tres actos, pero el tercer acto está antes que el segundo, lo que provoca que el espectador conozca lo que va a pasar antes que los personajes. Realmente el autor quería expresar una especie de anticipación del futuro más que un juego constructivo. Es quizás la más redonda de las tres. Yo estuve aquí alguna vez Aquí podríamos hablar de líneas temporales divergentes o de universos paralelos. Un…

Editorial Vicens Vives, 1996, 2000, 2003, 2005. 130 páginas. Tit. Or. An Inspector Calls. Trad. José Luis López Muñoz. La culpabilidad de la aristocracia Muchas veces echo de menos un buen prólogo que me ayude a poner en contexto a un escritor desconocido. La edición de este libro es para la escuela, así que tiene una buena introducción donde se cuenta la vida de J.B. Priestley. Más interesante, lo confieso, que la propia obra. Un dramaturgo de éxito, despreciado por colegas más intelectuales, que nunca dejó de preocuparse por la igualdad social. En casa de los Birling están de enhorabuena. Su hija se ha prometido con un joven de buena familia muy prometedor, Gerald Croft, y están celebrándolo. Pero aparece un inspector de policía que les informa del suicidio de una joven obrera. ¿Tendrá alguien de la familia algo que ver con el asunto? El ataque a la aristocracia y su doble moral tienen algo de demagógico -y las circunstancias extraordinariamente casuales. Pero el desenlace salva la obra, la aligera del tono panfletario, y nos deja motivos para la reflexión. En la wikipedia en inglés hay un análisis de argumento y personajes: An Inspector Calls. No me ha entusiasmado, pero…