Ingo Schulze. En línea.
Cuentos / noviembre 27, 2024

Destino, 2011. 366 páginas. Tit. or. Handy. Dreizhen geschichten in alter Manier. Trad. Carles Andreu. Después de leer 33 momentos de felicidad, que me encantó, leo este que incluye los siguientes relatos: En Línea Bolero en Berlín Milva, cuando aún era muy joven Calcuta Mr. Neiherkorn y el destino El escritor y la transcendencia Fe, amor, esperanza, número 23 Estonia, en el campo Incidente en El Cairo Los domingos por la tarde, ni literatura ni epifanías Enredos de Nochevieja Una noche en casa de Boris Y una historia más Que, por el contrario, me han dejado bastante frío. Están bien escritos, se dejan leer, pero están muy alejados del humor y la originalidad de aquellos. Aquí el autor nos cuenta situaciones que muchas veces no son más que anécdotas bien vestidas, que no van más allá. Hay un cuento Una noche en casa de Boris en el que en una cena los invitados van contando situaciones que han vivido, como en cualquier cena normal, y es la misma sensación que me ha dejado el libro. Y sí, nos lo pasamos bien en una cena con amigos contando historias, pero de un libro uno espera algo más que, en este caso,…

Ingo Schulze. 33 momentos de felicidad.
Cuentos / marzo 27, 2013

Destino, 2001. 336 páginas. Tit. Or. 33 augenblicke des Glücks. Trad. Belén Santana. Un libro sorpresa, diferente y original, hasta el punto de que en muchas ocasiones no me he enterado de lo que estaba leyendo. La premisa y excusa es una carpeta encontrada en un tren con 33 historias que son las que componen el libro, supuestamente unidas por tener un momento de felicidad y por situarse en San Petersburgo. Las historias van de lo crudo a lo surrealista, a veces todo junto, en ocasiones encuadrando el contesto, otras mostrando un fragmento casi poético pero poco inteligible (para un gañán como yo). Sin título se identifican por la primera frase. Así en el relato que comienza con En Rusia, lo único que puede hacer uno es marcharse… tras las innumerables quejas del protagonista la historia acaba fuera de madre con una escena de amor fraternal y multitudinario. La historia de Irina y Anatoli, aparentemente anodina, desvela una crueldad decarnada y violenta. En ¿Ha visto? ¡Mal asunto! se narra en un puñado de páginas un suceso de novela negra a ritmo trepidante con prosa de altura. Y en la historia de Antonina Antónovna sus hijas tienen la suerte de encontrar…