Elvira Espejo. Yanak Uywaña.
Ensayo / marzo 16, 2026

Kikuyo, 2025. 70 páginas. Ensayo acerca de diferentes conceptos en quichua, como el que da título al libro, y que reflexiona acerca de la relación de la autora con la materia prima, con el hecho artístico, con la elaboración de los materiales, el proceso de creación… Como ella dice: «Voy a abordar el tema que he preparado para que podamos viajar juntos. Yo lo llamé yanak uywaña, o crianza mutua de las artes. Viene de una reflexión de trabajo con comunidades textileras del departamento de Oruro, en los Andes bolivianos. Yo me he preparado como artista en la comunidad, y luego en las universidades ha sido muy complejo, porque nos meten estos conceptos de constante separación: razón y sensibilidad, arte y ciencia, sujeto y objeto, sociedad y naturaleza. Como amerindios, hacemos toda una absorción de la teoría del arte que viajó a lo largo del tiempo de Grecia a Latinoamérica, pasando por lo europeo y norteamericano, y que generó una estructura de conocimientos piramidal.» Muy bueno. Por eso decimos, por ejemplo, «pensar con la yema de los dedos». Como cuando hacemos una preselección de las fibras. Lo mismo pasa en la cerámica, con las arcillas. Es una educación que va…