Edhasa, 2002. 1008 páginas. Tit. Or. London: The biography. Trad. Carmen Font Paz. Hay libros que no se leen, se escalan. Es el caso de este tochazo de mil páginas que pretende ser una biografía de Londres y del que sólo había leído elogios en la red (por ejemplo, aquí: Reading at the moonlight). Yo, para no sufrir un empacho, lo leí en cuatro tandas, alternando con otros libros de ficción. Aunque el tema es claro, la ciudad de Londres, es difícil explicar en qué consiste el libro. No es un índice de lugares interesantes, ni una aproximación histórica. Son multitud de temas (los niños, la alimentación, el río, la niebla…) tratados con meticulosidad y abundancia de citas históricas y literarias. Abundancia que ha sido demasiado para mí. Hay historias muy interesantes, y algunas páginas tienen un innegable aire poético. Pero en muchas ocasiones los datos me resultan irrelevantes. No me interesa saber la cantidad de vacas que se consumían en Londres en el siglo XVII. La mitad del libro me ha resultado muy aburrido (y la mitad de 1000 son 500 páginas de aburrimiento). Seguramente hubiera ayudado que la ciudad fuera otra que tuviera más a mano. Dejo abundancia…

Edhasa, 1992. 180 páginas. Trad. Flora Casas. ¡Que abandonado tengo a Dahl! Como lo devoré en mi juventud ya no le hago hueco en mis lecturas. Mal hecho. Este volumen, encontrado gratis o casi, me trae nostalgia de su talento satírico. Un libro con los siguientes cuentos: La venganza es mía, S.A. El mayordomo El señor Botibol El desratizador Rummins El señor Hoddy El señor Feasey El campeón del mundo De la extravagante idea de montar una empresa dedicada a ofrecer venganzas varias (puñetazo, ojo morado…) hasta como cazar faisanes a lo grande con un método original, las situaciones desternillantes se suceden unas a otras. Y los finales nunca son los esperados. Una interesante reflexión sobre posibles inspiraciones aquí: ¿Influyó Catulle Mendès en Roald Dahl? . Tengo que volver a Roald Dahl. Calificación: Muy bueno. Un día, un libro (258/365) Extracto: LA VENGANZA ES MÍA S.A. Estimado………………………….. Seguramente habrá visto el calumnioso ataque, sin que mediara provocación alguna, que el periodista ……………………… ha desatado contra su persona en el pe­riódico de hoy. Sus insinuaciones son escandalosas, una deformación deliberada de la verdad. ¿Está usted dispuesto a consentir que un miserable provocador le insulte de esa forma sin hacer nada? Todo…

Edhasa, 1992. 356 páginas. Tit. or. The virago book of fairy tales. Trad. Ángela Pérez. He empezado a oir hablar bien y mal de Angela Carter, así que decidido a opinar por mi mismo saqué este libro de la biblioteca. Pero mi opinión tendrá que esperar, porque es una recopilación de cuentos tradicionales, no creación propia. Como el título indica las protagonistas de los cuentos son siempre femeninos, a veces víctimas, a veces verdugos, a veces listas y decididas, otras pasivas. Pero siempre con un punto de vista diferentes y original. La recopilación me ha gustado mucho, en especial los cuentos de tradición esquimal, llenos de órganos genitales y referencias al sexo sin tapujos. En general cualquier cuento vivo de la tradición tendrá más sexo, crueldad y sangre que las versiones edulcoradas que se han impuesto en la actualidad. Si esto es para bien o para mal el tiempo lo dirá. De momento, como adulto, he disfrutado de estos cuentos de los que les dejo una selección al final. Calificación: Bueno. Un día, un libro (208/365) Cuentos: El joven de grasa de ballena (esquimal) HABÍA una vez una chica cuyo novio se ahogó en el mar. Sus padres no podían…

Edhasa,1980. 32 páginas. En el cole de la nena han tratado al pintor Paul Klee y en la biblioteca tenían este libro, un cuento a través de los cuadros del mismo. Un pescador se pierde en el mar y guiado por un pez aparece en la isla de los cuadrados mágicos, gobernada por un mago poderoso y tirano cuyo pueblo sólo se podrá librar de él gracias a una profecía. Normalmente un cuento cuenta con un ilustrador que le pone imágenes, aquí el proceso es al revés, el autor ha seleccionado algunos cuadros de Klee y ha construido una historia alrededor de ellos. Una manera de acercar el arte a los más pequeños original y eficaz. Calificación: Muy bueno. Un día, un libro (202/365) El mago: Aquí trabajaron con el cuento: La isla de los cuadrados mágicos. P.D. Esta orientación está consiguiendo que mi hija abandone la figuración por el expresionismo abstracto, ya tan joven.

Editorial Edhasa (Nebulae), 1979. 250 páginas. Tit. Or. Tales of ten worlds. Trad. Ingrid Tempel de Graelis. Caminando por el espacio Otro autor famoso que, como Asimov, es muy famoso pero a mi no me apasiona. También leo sus relatos con placer, pero no es de mis preferidos. El libro es una colección de los siguientes relatos: Recuerdo a Babilonia Verano en Icaro Fuera de la cuna, para siempre en órbita… ¿Quién está ahí? Odio En el cometa Una mona en la casa La salida de Saturno Hágase la luz La muerte y el senador Problemas de horario Antes del Edén Un ligero caso de insolación Perra estrella El camino al mar Me gusta más cuando se pone lírico (La muerte y el senador, sobre las posibilidades de curar enfermedades en el espacio) que cuando es más cotidiano (Odio, sobre un pescador de perlas que descubre una cápsula hundida), aunque su mejor registro está en sus fundamentadas visiones del futuro (equivocadas en años, pero que más tarde o más temprano re harán realidad: La salida de Saturno, un empresario con mucha visión de futuro). Destacables son sus incursiones en el humor (Hágase la luz, de la colección de la taberna…