SM, 2006. 226 páginas. Tit. or. How to be a pirate. Trad. Amalia Bermejo. El protagonista de esta curiosa historia, Hipo Horrendo Abadejo III no lleva muy bien la lucha con espadas, y es ridiculizado por un compañero suyo. Pero la llegada de un supuesto granjero que tiene el mapa de un tesoro pirata está a punto de cambiar la vida de todo el pueblo. Segunda parte de la saga de Como entrenar a tu dragón que fue origen de la serie de películas del mismo nombre pero que tienen un parecido muy ligero. Una historia para niños un poco grandes con grandes dosis de acción, parodia y divertimento. Muy bueno. 3. Una posibilidad entre un millón El objeto que había agujereado el barco, y con ello salvado a Hipo de la muerte a manos de Perruno el Desce-rebrado, era una CAJA, grande y pesada, de unos dos metros de largo por uno de ancho. Ahora flotaba a no mucha distancia de donde estaba Hipo pedaleando en el agua. Tenía un par de asas de hierro a los lados, muy adecuadas para agarrarse a ellas. Unos veinte minutos antes, algunos regocijados miembros de la tribu de los cabezotas habían lanzado…

Cruïlla, 2006. 224 páginas. Tit. or. How to be a pirate. Trad. Josep Sampere i Martí. La paternidad responsable implica buscar buenas lecturas para los peques, para que pueda seguirse la tradición familiar. En algún sitio debí escuchar hablar bien de esta autora, así que saqué el libro en préstamo y lo compartí con la peque. El pequeño Singlot Sardina III está en pleno proceso de aprendizaje para ser un buen pirata. Aunque tiene un duro competidor en el Carademoc, que parece ser mejor luchador que él y va camino de convertirse en el futuro jefe. Pero al embarcarse en la búsqueda de un tesoro en una isla terrorífica, cualquier cosa es posible. La historia es entretenida, salpicada de epítetos muy del gusto de los peques, y las ilustraciones acompañan el estilo del texto. Una buena lectura para los peques y entretenida y en ocasiones hilarante para los mayores. Otra cosa: da mucho juego para la representación contada. Calificación: Bueno. Extracto: Comparada amb ella, la teva merdeta d’Escapçacolls, que el Bocapudenta t’ha tirat a mar, era de pa sucat amb oli, oi, Singlot? Deixa’m ensenyar-te en què consisteix, l’esgrima. Això és una estocada perfecta -va dir el Carademoc en to…