Robert Aickman. Cuentos de lo extraño.
Cuentos / diciembre 5, 2014

Atalanta, 2011. 350 páginas. Tit. or. Strange stories. Trad. Andrés Ibáñez. Recopilación de los siguientes cuentos: El vinoso ponto Los trenes Che gélida manina La habitación interior Nunca vayas a Venecia En las entrañas del bosque Enmarcados, como bien dice el título, dentro de lo extraño y lo sobrenatural. En El vinoso ponto un turista se empeña en llegar a una isla misteriosa habitada por tres mujeres que afirman ser hechiceras. En Los trenes dos mochileras se pierden por un bosque y recalan en una extraña casa al lado del tren. Che gélida manina cuenta una extraña relación telefónica. Una casa de muñecas extraña que no se puede abrir es el centro de La habitación interior. En Nunca vayas a Venecia un viajero conseguirá visitar la Venecia de sus sueños y, para acabar, En las entrañas del bosque un curioso hotel-centro de reposo atiende a personas con insomnio. El autor tiene maestría para dibujar paisajes y ambientes inquietantes, sugerentes. Pero las narraciones no parecen dirigirse a ningún lado y cuando lo hacen (como en Che gélida manina) el climax no está a la altura de las expectativas. Disfrutas leyéndolo pero es un sí pero no. Mi preferido, La habitación interior,…

Jacobo Siruela. Antología Universal del relato fantástico.
Cuentos / mayo 26, 2014

Atalanta, 2013. 1230 páginas. Monumental antología de edición muy cuidada en papel semibiblia para que las 1250 páginas no abulten demasiado. Incluye los siguientes relatos (que después de copiar he descubierto están listados en la wikipedia: Antología universal del relato fantástico ¡Maldición!): E. T. A. Hoffmann, El hombre de arena Honoré de Balzac, El elixir de larga vida Alexander Pushkin, La dama de pique Edgard Allan Poe, Manuscrito hallado en una botella Nathaniel Hawthorne, El velo negro del pastor. Una parábola Théophile Gautier, El pie de la momia Villiers del’Isle-Adam, Vera Wilkie Collins, Monkton el loco Bulwer-Lytton, Hechizados y hechizadores, o la casa y el cerebro Fitz James O’Brien, ¿Qué era eso? Charles Dickens, Juicio por asesinato Iván Turguéniev, Un sueño Sheridan Le Fanu, El testamento del hacendado Toby Vernon Lee, Amour Dure Guy de Maupassant, ¿ Quién sabe? Rudyard Kipling, La marca de la bestia Arthur Machen, El pueblo blanco Ambrose Bierce, La muerte de Halpin Frayser Charlotte Perkins Gilman, El empapelado amarillo Margaret Oliphant, La ventana de la biblioteca Henry James, Los amigos de los amigos Robert Hichens, Cómo llegó el amor al profesor Guildea O. Henry, La habitación amueblada M. R. James, Silba y acudiré Leonid Andréiev,…