Siruela, 2003. 224 páginas. Tit. Or. D’Alembert’s principle. A novel in three panels. Trad. José Luis López Muñoz. La ecuación del universo Con lo que me gustó Pfitz y Mobius Dick no sé cómo he tardado tanto tiempo en leer otro libro de este autor. Por suerte encontré este libro en la biblioteca de al lado de mi nuevo trabajo. Como bien indica el subtítulo en inglés es una novela en tres partes completamente diferenciadas. En la primera vemos como la brillante mente de D’Alembert, brillante matemático y encicopledista obsesionado con encontrar una ecuación que describa perfectamente el universo. Pero su talento no le librará de enamorarse de la mujer equivocada. La segunda parte, titulada La cosmografía de Marcus Ferguson, narra la extraña historia de una persona que vive en un mundo aparentemente irreal mientras lee la descripción de unos viajes por el sistema solar. La tercera y última, los cuentos de Rreinnstadt, recupera al personaje Pfitz haciéndole compartir celda con un honesto ciudadano víctima de un malentendido. El hilo que une las tres historias es sutil. En la primera vemos una confrontación entre la idea de D’Alembert de que una ecuación determinista gobierna el universo, frente a las ideas…

Ediciones Siruela, 2000. 192 páginas. Tit. Or. Pfitz. Trad. José Luis López Muñoz. Ciudades de Papel No podía entrevistar a Andrew Crumey sin haber leído algo de su producción, y en la biblioteca del Pasaje del Vapor Viejo conseguí encontrar este libro. No está mal representado Crumey en las bibliotecas, aunque no haya muchos ejemplares y estén algo dispersos. Un príncipe, desolado por la muerte de su amada, decide construir una ciudad como mausoleo. Se pone manos a la obra y se diseña la ciudad hasta el más mínimo detalle. Tanto que al final no quedan fondos para contruirla. Pero no importa; los planos de la ciudad cumplen el mismo papel. Pero ésta no fue la única ciudad que el príncipe decidio contruir de modo imaginario, y superada la cincuentena decide embarcarse en el proyecto más ambicioso de su vida: planear, hasta el último detalle, la creación de Rreinnstadt. Schenk es un cartógrafo que trabaja en la construcción de esta ciudad y lleva una vida tranquila, midiendo paisajes imaginarios, hasta que un breve apunte en un mapa le dará la posibilidad de entrar en contacto con la mujer que puede ser el amor de su vida. Inevitable pensar en Italo…

Editorial Elipsis, 2006. 364 páginas. Tit. Or. Mobius Dick. Trad. Jordi Mundó Blanch. Entrelazado cuántico Cuando empecé la bitácora no imaginaba que llegaría un día en el que me iban a regalar libros sólo para que escribiera sobre ellos. El regalo de un libro se agradece incluso cuando éste es una porquería, como en el caso del Cristo clonado. Cuando no sólo merece la pena, sino que te permite descubrir a un buen autor, el placer es doble. El profesor John Ringer tiene que dar una conferencia en Craigcarron, un pequeño pueblo escocés en el que existe una central nuclear que están desmantelando. Harry Dick está ingresado en un hospital aquejado de un extraño síndrome que le impide controlar sus recuerdos: el Desorden Anómalo de Memoria (DAM). Mientras Ringer descubre la construcción de un extraño dispositivo cuántico capaz de obtener enegía del vacío, Harry intentará recuperar su memoria mediante terapia de escritura. Pero sus dos historias están más relacionadas de lo que parecen, y su desarrollo puede alterar completamente el curso de la realidad; Una cinta de moebius es una cinta que sólo tiene una cara (como en la ilustración de Escher), pero el libro se inspira más en otro…

La editorial Elipsis ha tenido a bien enviarme un ejemplar de Möbius Dick, la última novela de Andrew Crumey. Un libro muy interesante que verán reseñado en breve en estas páginas. También me preguntaron si me gustaría entrevistar al autor, que estaría el 23 y 24 de octubre en España. Ni que decir tiene que respondí afirmativamente y el lunes pasado pude realizar la entrevista que les reproduzco a continuación. Para hacer la trancripción he tenido que resumir algunos fragmentos, pero al final encontrarán tres archivos de audio con la integridad de la entrevista. CL En primer lugar me gustaría felicitarle por la publicación de este libro, creo que tiene cuatro o cinco publicados en España AC Creo que este es el cuarto CL El principio de D’Alembert, Pfitz,… AC También ‘El señor MEE’ CL Yo sólo he leído este último, Möbius Dick y Pfitz. Por cierto ¿Cómo se pronunciaría? AC Fiss, con pronunciación alemana. CL Su libro arranca con una conferencia de una postmodernista deconstruccionista, me recordó un poco al libro de Sokal -en castellano se publicó como Imposturas intelectuales. Yo veo una actitud crítica a esa manera de hacer crítica literaria, y al respecto tengo dos preguntas ¿Esto…